##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hors tension

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
hors: excludingtélécom / telecom - techdico
outmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
offmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

tension: voltageferroviaire / railway - techdico
tightnessmécanique / mechanical - techdico
tensionmécanique / mechanical - techdico
pressuremétallurgie / metallurgy - acta.es
tensile stressgrandeurs et unités / quantities and units - acta.es
strainmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tractionferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stressindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
drawstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
E or emftechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hors tension

power off

ordinateur / computer - acta.es
hors tension

disconnected

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
hors tension

voltage free

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
hors tension

dead

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les troisième et quatrième onduleurs étant mis hors tension au cours d'une période de portillonnage d'électricité

wherein the third and fourth inverters are powered down during a power gating period

brevets / patents - wipo.int

sous tension et hors tension et pour passer des premiers moyens de stockage d'énergie

on and off and from one energy storage means

brevets / patents - wipo.int

utilisation dynamique de modes hors tension dans des modules de mémoires à plusieurs coeurs

dynamic utilization of power-down modes in multi-core memory modules

brevets / patents - wipo.int

un procédé pour commander un circuit de réchauffage de conduite de manière automatique qui détermine des durées de temps hors tension

a method for controlling a heat tracing circuit automatically determines power off time durations

brevets / patents - wipo.int

la surtension et l'arc peuvent être éliminés lorsque le contacteur met sous-hors tension la charge capacitive.

the surge and the arc can be eliminated when the contactor switches on and off the capacitive load.

brevets / patents - wipo.int

un module d'évaluation, conçu pour évaluer, compte tenu du signal, si le dispositif informatique est en mode hors tension

a judging module, for judging whether the computing device is in an off mode or not according to the signal

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'elle se trouve dans sa position initiale hors tension, en l'absence d'une tension appliquée entre une sous-unité d'électrode stator

in the de-energized starting position, without a voltage applied between a stator electrode subunit

brevets / patents - wipo.int

si le mode de commutation devant être commuté est le mode principal, tous les dispositifs secondaires sont réglés dans un état de mise hors tension et le dispositif principal est réglé dans un état de fonctionnement

if the mode to be switched is the main mode, then all sub-devices are set to a power-off state and the main device to a normal working state

brevets / patents - wipo.int

et la mise hors tension de la première lame après que chaque machine virtuelle exécutant sur la première lame est migrée à partir de la première lame.

and powering down the first blade after each VM executing on the first blade is migrated from the first blade.

brevets / patents - wipo.int

une mise sous tension-hors tension est réalisée à des ampérages et tensions inférieurs aux valeurs seuils critiques auxquelles les disjoncteurs répondent.

switching on-off occurs at amperage and voltages lower than the critical threshold values to which the circuit breakers respond to.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "hors tension"Definition of "power off"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##