##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hors bande

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hors bande

out-of-band

télécom / telecom - acta.es
hors bande

out-band

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
authentification bidirectionnelle entre deux points d'extrémité de communication à l'aide d'un canal hors bande unidirectionnel

two-way authentication between two communication endpoints using a one-way out-of-band channel

brevets / patents - wipo.int
procédé et-ou appareil pour certifier une application de gestion hors bande dans un réseau de stockage externe

method and-or apparatus for certifying an out of band management application in an external storage array

brevets / patents - wipo.int
un système et un procédé pour une authentification hors bande afin de s'assurer qu'un utilisateur est en possession du dispositif.

a method and system for out of band authentication for ensuring a user is in possession of a device.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne des techniques permettant de contrôler le fonctionnement d'équipements utilisateur (UE) pour réduire les émissions hors bande

techniques for controlling the operation of user equipments (UEs) to mitigate emissions out of band are described

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne des techniques pour l'authentification bidirectionnelle entre deux points d'extrémité de communication (par exemple, deux dispositifs) à l'aide d'un canal hors bande (OOB) unidirectionnel

techniques for two-way authentication between two communication endpoints (eg, two devices) using a one-way out-of-band (OOB) channel are presented

brevets / patents - wipo.int
si un brouillage est détecté, la largeur de bande de la PLL est fixée à une valeur relativement faible, de manière à favoriser la suppression du bruit de phase SSB hors bande

if a jammer is detected, then the loop bandwidth of the PLL is set to have a relatively low value, thereby favoring suppression of out-of-band SSB phase noise

brevets / patents - wipo.int
Les émissions voulues (par exemple celles des systèmes de transmission de radiofréquences) à l'intérieur de la largeur de bande nécessaire et les émissions hors bande ne sont pas prises en compte aux fins de la présente directive.

Wanted emissions (e.g. from RF transmitting systems) within the necessary bandwidth and out of band emissions are disregarded for the purpose of this Directive.

lutte contre la pollution / pollution control measures - eur-lex.europa.eu
une station de base peut identifier un UE pouvant provoquer potentiellement des émissions hors bande excessives en raison de la transmission d'informations de contrôle et peut planifier l'UE pour qu'il réduise les émissions hors bande

a base station may identify a UE potentially causing excessive emissions out of band due to transmission of control information and may schedule the UE to reduce the emissions out of band

brevets / patents - wipo.int
un trajet de communication hors bande 230 sensiblement séparé du premier trajet de communication 216 est adapté pour exécuter la politique de réseau d'accès de visite, du réseau d'accès de visite 232 à la passerelle de noeud de données en paquet 124

an out-of-band communication path 230 substantially separate from the first communication path 216 is adapted to carry the visiting network policy from the visiting access network 232 to the packet data node gateway 124

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "hors bande"Definition of "out-of-band"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##