##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



horodatage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
horodatage

time-stamp

télécom / telecom - acta.es
horodatage

time stamp

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
horodatage

timestamp

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
par ordre de caractère récent de point dans le temps représenté par un horodatage

in order of recency of the time-point represented by a timestamp

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de transmission transmet au point de détection l'horodatage d'une trame i du GOP

the transmitting device transmits the time stamp of an i frame of the GOP to the detection point

brevets / patents - wipo.int
à verrouiller une horloge locale du dispositif SuperSpeed USB pour les informations qui comprenant le premier horodatage

locking a local clock of the super speed USB device to information that comprises the first timestamp

brevets / patents - wipo.int
la valeur prédéfinie est définie en tant que DTS-STC, DTS étant un horodatage de décodage et STC étant une horloge de temps système

the predefined value is defined as DTS-STC, where DTS is a decoding time stamp and STC is a system time clock

brevets / patents - wipo.int
et à associer l'horodatage (ts_tr) à une configuration du véhicule à l'heure de l'occurrence du défaut d'alignement supposé

associating the time stamp (ts_tr) with a configuration of the vehicle at the time of occurrence of the assumed misalignment

brevets / patents - wipo.int
un premier dispositif ajoute un horodatage à un paquet de données reçu et transmet le paquet de données à undeuxième dispositif

a first device adds a time stamp to a received data packet and transmits the data packet to a second device

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de commande hôte USB créant un troisième horodatage indiquant une heure de réception des signaux respectifs provenant du dispositif SuperSpeed USB

the USB host controller creating a third timestamp indicative of a time of reception of the respective signals from the super speed USB device

brevets / patents - wipo.int
d'une manière générale, selon des modes de réalisation, la présente invention concerne des procédés pour communiquer un horodatage à un système de stockage

embodiments of methods to communicate a timestamp to a storage system are generally described herein

brevets / patents - wipo.int
un module de commande de synchronisation calcule le temps de reproduction synchronisée au moyen du temps correspondant à la valeur d'horodatage mise à jour ajoutée aux données encodées

a synchronization control unit calculates the synchronized reproduction time using the time corresponding to the updated time stamp value added to encoded data

brevets / patents - wipo.int
les éléments d'addition-élimination encapsulent les horodatages de messagerie NTP incidents dans les messages 1588, et actualisent les informations d'horodatage NTP lors de l'entrée-sortie du domaine IEE -1588

the add-drop elements encapsulate incoming NTP messaging time-stamps within 1588 messages, and update the NTP time-stamp information upon entry-exit from the IEEE -1588 domain

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "horodatage"Definition of "time-stamp"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##