##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




horizon artificiel

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
horizon: horizonastronomie / astronomy - acta.es
datumtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
datum planetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
soil horizonsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
zonesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
capital horizonfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
sky linepolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
échéanceinstitution financière / financial institution - iate.europa.eu // santrans.net

artificiel: artificiallogiciel et application / software and application - acta.es
factitioussciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
horizon artificiel

artificial horizon

aéronautique / aeronautics - techdico
horizon artificiel

attitude indicator

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
horizon artificiel

gyro-horizon

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Lorsque l'horizon artificiel de secours possède sa propre alimentation, il doit être indiqué sur l'instrument lui-même ou sur le tableau de bord que cette alimentation est utilisée.

Where the standby attitude indicator has its own dedicated power supply there shall be an associated indication, either on the instrument or on the instrument panel, when this supply is in use.

général / general - eur-lex.europa.eu

aux fins du point l), l'équipage de conduite doit être clairement informé lorsque l'horizon artificiel de secours exigé par ce point est alimenté par le système électrique de secours.

In complying with subparagraph (l), it must be clearly evident to the flight crew when the standby attitude indicator, required by that subparagraph, is being operated by emergency power.

général / general - eur-lex.europa.eu

si l'horizon artificiel de secours est certifié conformément à CS 25.1303 b) 4) ou une norme équivalente, les indicateurs de virage et de dérapage peuvent être remplacés par des indicateurs de dérapage.

If the standby attitude instrument system is certificated according to CS 25.1303(b)(4) or equivalent, the turn and slip indicators may be replaced by slip indicators.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "horizon artificiel"Definition of "artificial horizon"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##