##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




homogénéité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
homogénéité

homogeneity

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
homogénéité

uniformity in length

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

homogénéité élevée (variation de l'indice de réfraction) inférieure à 5 × 10–6.

High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé pour une estimation d'homogénéité spatio-temporelle dans des séquences vidéo

a method for the estimation of spatio-temporal homogeneity in video sequences

brevets / patents - wipo.int

les propriétés de faisceau qui sont mesurées peuvent comprendre au moins une propriété parmi l'homogénéité de faisceau et la largeur de faisceau

the beam properties that are measured may include at least one of beam flatness and beam width

brevets / patents - wipo.int

Les exploitants doivent démontrer l'efficacité des dispositifs de mélange quant à l'homogénéité.

Operators shall demonstrate the effectiveness of mixers with regard to homogeneity.

général / general - eur-lex.europa.eu

par ailleurs, la structuration doit être reproduite avec une grande homogénéité dans l'échantillon

furthermore, the structuring has to be imaged onto the sample with great homogeneity

brevets / patents - wipo.int

Le respect de cette homogénéité de poids n'est pas obligatoire pour les pastèques présentées en vrac.

This relative uniformity of weight is not compulsory for watermelons presented in bulk.

général / general - eur-lex.europa.eu

le résultat est un système d'éclairage ayant une meilleure homogénéité d'un éclairage de champ d'objet.

the result is an illumination system where a homogeneity of an object field illumination is improved.

brevets / patents - wipo.int

Plusieurs échantillons témoins peuvent être utilisés pour vérifier l'homogénéité de la dégradation sur la surface entière à essayer.

Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.

général / general - eur-lex.europa.eu

appareil et procédé pour examiner l'homogénéité du rendement quantique d'une cellule photovoltaïque au moyen d'un appareil d'imagerie

apparatus and method for inspecting homogeneity of solar cell quantum efficiency using imaging device

brevets / patents - wipo.int

Afin de prendre en charge des lots d'une certaine homogénéité, il convient de spécifier qu'un lot est composé de riz de la même variété.

In order to allow uniform lots to be taken over. it should be specified that a lot is to be made up of the same rice variety.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "homogénéité"Definition of "homogeneity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##