##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



homard

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
homard

European lobster

invertébrés marins / marine invertebrates - acta.es
homard

lobster

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
on peut également citer entre autres caractéristiques des protubérances servant à aider le homard ou l'écrevisse à escalader le piège jusqu'à l'orifice d'entrée

other features include projections to aid the lobster or crayfish in climbing to the entry port

brevets / patents - wipo.int
Crustacés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae)

Crustaceans, excluding brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae)

crustacé / crustacean - eur-lex.europa.eu
Crustacés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae) [26]

Crustaceans, excluding brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae) [26]

crustacé / crustacean - eur-lex.europa.eu
le navire est tenu de respecter les conditions fixées dans l'annexe 2 à l'annexe III et les captures conservées à bord consistent en moins de 5 % de cabillaud et plus de 70 % de homard.» lire: «a)

‘… more than 70 % of lobster',

zone de pêche / fishing area - eur-lex.europa.eu
Les captures conservées à bord se composent de 60 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, cardine, limande, lieu noir et homard

The catch retained on board shall consist of no more than 6 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, megrim, dab, saithe and lobster.'

capture autorisée / authorised catch - eur-lex.europa.eu
La teneur maximale s'applique aux crustacés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae)

The maximum level applies to crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae)

crustacé / crustacean - eur-lex.europa.eu
La teneur maximale s'applique aux crustacés fumés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae)

The maximum level applies to smoked crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae)

crustacé / crustacean - eur-lex.europa.eu
Les captures conservées à bord se composent de 10 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard.

The catch retained on board shall consist of no more than 10 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster.

capture autorisée / authorised catch - eur-lex.europa.eu
Les captures conservées à bord se composent de 50 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, hareng, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard.

The catch retained on board shall consist of no more than 50 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, herring, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster.

capture autorisée / authorised catch - eur-lex.europa.eu
un piège à homards, écrevisses et crabes composé d'une enceinte ajourée dotée de claires-voies ou ouvertures dimensionnées de façon à empêcher le passage à travers celles-ci d'un homard, d'une écrevisse ou d'un crabe de taille commercialement spécifiée

a lobster, crayfish and crab trap comprising of a fenestrated enclosure with fenestrations or openings of the size to prevent a lobster, crayfish or crab of a commercially designated size from passing through

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "homard"Definition of "European lobster"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##