##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




histogramme

GLOSSAIRE / GLOSSARY
histogramme

histogram - bar chart - bar-chart

maths / mathematics - techdico
histogramme

histogram

logiciel et application / software and application - acta.es
histogramme

histogramme

photographie / photography - acta.es
histogramme

bar chart

informatique / information technology - techdico
histogramme

differential distribution curve

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
histogramme

rectangular frequency polygon

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'autres aspects du procédé peuvent mettre en jeu une égalisation d'histogramme.

further aspects of the method can involve histogram equalization.

brevets / patents - wipo.int

histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température

histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

consistant à éclaircir l'image sur la base dudit histogramme comportant une subdivision

for lightening the image based on said histogram comprising a subdivision

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des techniques d'amélioration d'histogramme en fonction du contenu

this disclosure describes techniques for performing content adaptive histogram enhancement

brevets / patents - wipo.int

par exemple, l'écart type de l'histogramme peut servir de QF, un écart type inférieur étant préféré

for example, the standard deviation of the histogram may serve as a QF, where a lower standard deviation is preferred

brevets / patents - wipo.int

côté noir., sur le nombre total de pixels de l'histogramme détecté par la partie de détection d'histogramme

black-side. from the histogram detected by the histogram detection part

brevets / patents - wipo.int

lorsque la valeur crête dans l'histogramme de luminosité est supérieure à une valeur limite pour la valeur de pixels de luminosité

when the peak value in the brightness histogram is greater than a limit value for the brightness pixel value

brevets / patents - wipo.int

pour commander le fonctionnement du dispositif d'affichage en fonction du troisième histogramme, et une unité de commande de rétroéclairage

for controlling the operation of the display in dependence on the third histogram, and a backlight control unit

brevets / patents - wipo.int

un système et un procédé de déclenchement pour un lecteur de formulaires utilisant un histogramme de la scène optique

a triggering system and process for a form reader is shown using a histogram of the optical scene

brevets / patents - wipo.int

l'histogramme de luminosité est décalé vers la valeur de pixels de luminosité de zéro de sorte que la valeur crête soit inférieure à la valeur limite

the brightness histogram is shifted toward the zero brightness pixel value so that the peak value is less than the limit value

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##