##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



heure d'arrivée prévue

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
heure d'arrivée prévue

estimated time of arrival (ETA)

transports / transportation - acta.es
heure d'arrivée prévue

estimated time of arrival

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
heure d'arrivée prévue

ETA

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
heure d'arrivée prévue

expected arrival time

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
heure d'arrivée prévue

expected time of arrival

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Pour tous les autres points de compte rendu, l'horaire prévu est HAPT (heure d'arrivée prévue du train).

For all other reporting points the forecasted time is TETA (train estimated time of arrival)

capacité de transport / transport capacity - eur-lex.europa.eu
Pour le client, l'information la plus importante est toujours l'heure d'arrivée prévue (HAP) de ses marchandises.

For a customer the most important information is always the estimated time of arrival (ETA) for his shipment.

échange commercial / trading operation - eur-lex.europa.eu
Comme l'indique le point 2.3.2 «Procédés envisagés», la donnée la plus importante pour un client est toujours l'heure d'arrivée prévue (HAP) de sa marchandise.

As already mentioned in Chapter 2.3.2 (Considered processes), for a customer the most important information is always the estimated time of arrival (ETA) for his shipment.

général / general - eur-lex.europa.eu
Grâce au message de prévision de circulation du train, il est possible d'envoyer le message d'heure d'arrivée prévue du convoi (HAPT et temps de transfert prévu), qui sert de base au calcul des HEP et des HAP des wagons-cargaisons.

With the Train Running Forecast message, the Train estimated time of arrival (TETA respectively ETH) can be sent, which is the basis for the calculation of the wagon-shipment related ETIs and the ETA.

émission monétaire / issuing of currency - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##