##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hermétiquement clos

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

clos: walled vineyardagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
closedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hermétiquement clos

hermetically-sealed

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'une valeur Fo de 3,00 ou plus dans un conteneur hermétiquement clos, ou

in a hermetically sealed container with a Fo value of 3,00 or more, or

général / general - eur-lex.europa.eu

Crevettes, décortiquées et congelées, en récipients hermétiquement clos [4]

Shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers [4]

général / general - eur-lex.europa.eu

Comprend le poisson en boîtes et le caviar en récipients hermétiquement clos.

Includes canned fish, and canned caviar in airtight containers.

général / general - eur-lex.europa.eu

un traitement thermique d'une valeur Fo de 3,00 ou plus dans un conteneur hermétiquement clos, ou

heat treatment in a hermetically sealed container with a Fo value of 3,00 or more, or

général / general - eur-lex.europa.eu

B Traitement dans un récipient hermétiquement clos jusqu'à obtention d'une valeur Fo de 3 au minimum.

B Treatment in a hermetically sealed container to an Fo value of three or more.

général / general - eur-lex.europa.eu

B = Traitement dans un récipient hermétiquement clos jusqu'à obtention d'une valeur Fo de 3 au minimum.

B = Treatment in a hermetically sealed container to an Fo value of three or more.

général / general - eur-lex.europa.eu

«conteneur hermétiquement clos»: conteneur conçu et prévu pour offrir une barrière à l'intrusion de dangers.

‘hermetically sealed container' means a container that is designed and intended to be secure against the entry of hazards.

général / general - eur-lex.europa.eu

Autres préparations et conserves de viande ou d'abats, cuits, d'animaux de l'espèce bovine, en récipients hermétiquement clos ou non

Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, whether or not in airtight containers

général / general - eur-lex.europa.eu

ont été soumis à un traitement thermique ayant permis d'atteindre une valeur Fc supérieure ou égale à 3 dans des récipients hermétiquement clos.

has been subjected to heat treatment to a minimum Fc value of 3 in hermetically sealed containers.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'essai n'est pas effectué aussitôt après le conditionnement, le spécimen sera placé dans un récipient hermétiquement clos jusqu'au début de l'essai.

If the test is not carried out immediately after conditioning, the specimen shall be placed in a hermetically closed receptacle until the test begins.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##