##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hermétique

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hermétique

tight

mécanique / mechanical - techdico
hermétique

sealed

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hermétique

air proof

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
hermétique

airtight

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
hermétique

leakproof

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
hermétique

air-tight

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
hermétique

vacuum tight

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la mise en place des chèques à l'intérieur du coffre-fort dans des cassettes scellées de façon hermétique

providing the checks within the safe in sealed cassettes

brevets / patents - wipo.int

et la chambre hermétique destinée à la surveillance de la pression sont reliées au moyen d'un tube d'isolation

the bellows retaining the vacuum in the vacuum container

brevets / patents - wipo.int

l'enveloppe électrique hermétique selon l'invention comprend une première couche de barrière transparente

a hermetic electrical package includes a first transparent barrier layer

brevets / patents - wipo.int

la planche de couverture est connectée à la coquille de façon hermétique

the cover board is connected with the shell in a sealed manner

brevets / patents - wipo.int

procédé de scellement hermétique destiné à un orifice de remplissage d'un dispositif de stockage d'énergie utilisant l'élément de scellement

hermetic sealing method for an energy storage device fillport using sealing member

brevets / patents - wipo.int

générateur hermétique et procédé de fermeture hermétique d'un générateur électrique

sealed generator and method for sealing an electric generator

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne une interconnexion hermétique pour dispositifs médicaux

a hermetic interconnect for medical devices is disclosed

brevets / patents - wipo.int

le déflecteur est configuré pour venir en prise de manière hermétique dans une paroi interne du cadre de séparation supérieur.

the baffle is configured to sealingly engage an interior wall of the upper separator frame.

brevets / patents - wipo.int

pour couvrir une partie de la surface et ainsi enfermer une cavité entre le couvercle hermétique

for covering a portion of the surface thereby enclosing a cavity between the sealing cover

brevets / patents - wipo.int

le capuchon hermétique comprend des fermoirs à pression et allant dans les passages et de la chambre isolée.

the sealing cap-2-has snap catches-13-and-14-going into the isolated chamber-3-pockets-15-and-16-.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "hermétique"Definition of "tight"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##