##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hayon

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hayon

tailgate

automobile / automotive - techdico
hayon

tail gate

automobile / automotive - techdico
hayon

hatch or hatchback

mécanique / mechanical - techdico
hayon

liftgate

mécanique / mechanical - techdico
hayon

hatch

automobile / automotive - techdico
hayon

back door

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
hayon

shutter

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
hayon

rear hatch

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
hayon

tailboard

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
hayon

board

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

on connaît déjà par la publication DE 10 2005 033 098 un véhicule automobile avec un hayon, une lunette arrière étant montée de manière amovible dans une découpe du hayon

a motor vehicle having a rear hatch is already known from DE 10 2005 033 098, wherein a rear window is releaseably disposed in a cutout opening of the rear hatch

brevets / patents - wipo.int

le hayon comprenant un tel caisson peut également comprendre un coussin gonflable de sécurité agencé dans le logement, pour assurer la sécurité des passagers arrière du véhicule.

the tailgate including such a shell can also include an airbag arranged in the cavity in order to ensure the safety of the rear passengers of the vehicle.

brevets / patents - wipo.int

l'invention a pour objet un caisson de hayon de véhicule, comprenant une paroi ayant une surface interne prévue pour être tournée vers l'intérieur du véhicule lorsque le caisson est monté sur le véhicule

the invention relates to a shell for a vehicle tailgate, including a wall having an inner surface provided so as to be facing the inside of the vehicle when the shell is mounted on the vehicle

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne en outre l'utilisation, par exemple pour la protection des hayons arrières motorisés de véhicules automobiles.

use, for example, for the protection of motor-operated motor-vehicle tailgates.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "hayon"Definition of "tailgate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##