##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



hardware

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hardware

matériel

mécanique / mechanical - techdico
hardware

quincaillerie

mécanique / mechanical - techdico
hardware

hardware

médical / medicine - acta.es
hardware

matériel informatique

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
hardware

support physique

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
hardware

équipements

éducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
hardware

systèmes d'équipement

éducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
hardware

bouclerie

transports aérien et spatial / air and space transport - iate.europa.eu // santrans.net
hardware

ferrure

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
upon receiving a query, the query is rewritten and optimized with a bias for hardware execution of fragments of the query

lors de la réception d'une interrogation, l'interrogation est réécrite et optimiséeavec un parti pris pour une exécution matérielle de fragments de l'interrogation

brevets / patents - wipo.int
the various query tasks can then be routed to either a hardware accelerator, a software module, or sent back to a database management system for execution

les diverses tâches d'interrogation peuvent être routées vers l'un ou l'autre d'un accélérateur matériel et d'un module logiciel ou renvoyées à un système de gestion de base de données pour une exécution

brevets / patents - wipo.int
and a running process developed by the module's own hardware's firmware or via remote servers'software.

() elle concerne également un procédé d'exécution mis au point par un micrologiciel propre au matériel du module ou par un logiciel d'un serveur distant.

brevets / patents - wipo.int
such integration increases throughput and reduces the hardware complexity, by first decreasing the number of rotation operations required and then by enabling their parallel execution

cette intégration accroît la capacité de traitement et réduit la complexité du matériel, tout d'abord grâce à une diminution du nombre d'opérations de rotation nécessaires et ensuite grâce à leur exécution parallèle

brevets / patents - wipo.int
in order to optimize query execution, query tasks may be broken into subtasks, rearranged based on available resources of the hardware, pipelined, or branched conditionally.

afin d'optimiser une exécution d'interrogation, des tâches d'interrogation peuvent être rompues en sous-tâches, réagencées sur la base de ressources disponibles du matériel, réalisées en pipeline ou branchées de façon conditionnelle.

brevets / patents - wipo.int
thus the spatial distribution of x-ray focal spots on the target can be made denser than the distribution of electron sources, wherein the latter is usually dictated by hardware limitations

ainsi, la répartition spatiale des foyers électroniques des rayons x sur la cible peut être rendue plus dense que la répartition des sources d'électrons, ces dernières étant généralement établies en fonction de restrictions imposées par le matériel

brevets / patents - wipo.int
methods and apparatus are provided for affixing hardware components to garments

la présente invention concerne des procédés et un appareil destinés à appliquer des composants de matériel à des vêtements

brevets / patents - wipo.int
the fiducial marker enables the accurate positioning of other hardware in proximity to the object to be viewed.

le repère de fond de chambre permet le positionnement précis d'autres équipements à proximité de l'objet à visualiser.

brevets / patents - wipo.int
for those tasks routed to the hardware accelerator, the query tasks are compiled into machine code database instructions and executed by processing elements

pour les tâches routées vers l'accélérateur matériel, les tâches d'interrogation sont compilées en instructions de base de données en code machine et exécutées par des éléments de traitement

brevets / patents - wipo.int
the encoding apparatus includes a hardware encoder 151 and a software encoder 152

l'appareil de codage comprend un codeur matériel et un codeur logiciel

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hardware"Définition de "matériel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##