##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




haleine

GLOSSAIRE / GLOSSARY
haleine

breath

médical / medicine - acta.es
haleine

halitus

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

on conserve une bonne haleine avec un traitement d'entretien en deux étapes.

good breath is maintained with a two step maintenance treatment.

brevets / patents - wipo.int

la mauvaise haleine est éliminée avec certitude sans provoquer aucun effet secondaire

bad breath is certainly eliminated without causing any side effect

brevets / patents - wipo.int

Ce sera un processus de longue haleine, eu égard aux structures du secteur dans certains États membres».

This will be a slow process because of the very structure of the industry in certain Member States'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le produit est commercialisé comme «feuillettes pour rafraîchir l'haleine», que l'on dissout sur la langue.

The product is marketed as ‘breath freshening strips' which are dissolved on the tongue.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle a estimé que l'utilisation du pullulan est acceptable pour les enveloppes des compléments alimentaires présentés sous forme de gélules et de comprimés, ainsi que les films comestibles destinés à rafraîchir l'haleine.

EFSA found the use of pullulan acceptable in the coating of food supplements that are in the form of capsules and tablets as well as in breath fresheners in the form of films.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un dispositif de nettoyage buccal destiné à éliminer les amygdalolithes coincés dans les cryptes de tissus mous de la cavité buccale, généralement à l'origine d'une haleine désagréable et responsables de maux de gorge

an oral cleaning device for removing tonsilliths lodged within the crypts of soft tissue within the buccal cavity which are typically the source of bad breath and the cause of sore throat is provided

brevets / patents - wipo.int

cette invention concerne un agent désodorisant qui peut éliminer efficacement les mauvaises odeurs telles que les odeurs corporelles, les odeurs d'haleine, les odeurs d'animaux domestiques, les odeurs de tabac et les odeurs de déchets alimentaires

disclosed is a deodorizing agent which can deodorize unpleasant odors such as body odors, breath odors, odors of pet animals, smoke odors and food waste effectively

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "haleine"Definition of "breath"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##