##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




habitudes alimentaires

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
habitudes: customdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
habitudes alimentaires

eating habits

santé / health - acta.es
habitudes alimentaires

food habits

questions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
habitudes alimentaires

customary diet

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
habitudes alimentaires

dietary habits

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Certaines espèces ont des habitudes alimentaires très pointues et spécifiques.

Some species exhibit very narrow and specific feeding habits.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le choix des échantillons doit refléter les habitudes alimentaires nationales des États membres.

Samples should be chosen to reflect the national dietary habits of the Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le choix du type de pain à échantillonner doit refléter les habitudes alimentaires de chaque pays.

The choice of the type of bread to be sampled should reflect the eating habits of each country.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les produits doivent correspondre au mieux aux habitudes alimentaires de la population bénéficiaire.

The products shall as much as possible match the nutritional habits of the beneficiary population.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans certains pays, certaines catégories de personnes pourraient être exposées à un risque plus élevé en raison de leurs habitudes alimentaires.

Certain population groups in some countries could be at higher risk owing to particular dietary habits.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les changements intervenus dans la situation socioéconomique existant dans la Communauté ainsi que dans les modes de vie de différents groupes de la population ont entraîné des besoins nutritionnels différents et un changement des habitudes alimentaires.

Changes in the socio-economic situation prevailing in the Community and the life styles of different groups of the population have led to different nutritional requirements and to changing dietary habits.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##