##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




héberger

GLOSSAIRE / GLOSSARY
héberger

to host

télécom / telecom - techdico
héberger

host (to)

internet et web / internet and web - acta.es
héberger

house, to

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
héberger

harbor

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu'à deux animaux.

An enclosure of minimum dimensions may hold up to 2 animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu'à deux animaux.

An enclosure of minimum dimensions may hold up to two animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu'à trois animaux.

An enclosure of minimum dimensions may hold up to three animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

le système comprend un serveur destiné à héberger une application côté serveur

the system includes a server for hosting a server-side application

brevets / patents - wipo.int

le brûleur possède une inclinaison de type coude pour héberger la géométrie du col d'orifice de régénérateur

the burner has an elbow-like bend to accommodate the geometry of the regenerator port neck

brevets / patents - wipo.int

Il peut être possible d'héberger les mâles par paire si des paires stables se sont formées pendant l'élevage.

It may be possible to pair-house males if stable pairs are formed during rearing.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cependant, il convient d'héberger les amphibiens en groupe, par exemple pour améliorer l'alimentation et réduire les réponses de peur.

However, group-housing of amphibians is advisable, for instance to improve feeding and reduce fear responses.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans la mesure du possible, il est généralement préférable d'héberger les animaux en expérimentation par paire ou par groupe du même sexe.

Wherever possible, experimental animals should be kept in same-sex pairs or groups.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les compartiments devraient être conçus de manière à pouvoir héberger des porcs qui atteignent le poids vif maximal en toute circonstance.

Enclosures should be designed to accommodate the highest liveweight that pigs will finally reach in any given circumstance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les exploitations concernées par l'étude doivent héberger ensemble 80 % au moins de la population de porcs reproducteurs d'un État membre.

The survey shall be carried out on holdings harbouring at least 80 % of the breeding pig population in a Member State.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "héberger"Definition of "to host"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##