##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




guide-fil

GLOSSAIRE / GLOSSARY
guide

guidage

mécanique / mechanical - techdico
guide

guide

mécanique / mechanical - techdico
guide

way

mécanique / mechanical - techdico
guide

track

mécanique / mechanical - techdico
guide

support

mécanique / mechanical - techdico
guide

handbook

mécanique / mechanical - techdico
guide

pilot

mécanique / mechanical - techdico
guide

crosshead guide

ferroviaire / railway - techdico
guide

thimble

textile / textile - acta.es
guidé

guided

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions

guide pratique commun

droit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net

becoming narrower or disappearing due to the spring function of the pair of flexible bodies as the guide chip is inserted between adjacent counter weights

se réduisant ou s'effaçant grâce à la fonction de ressort de la paire de corps flexibles lors de l'insertion de la puce de guidage entre les contrepoids adjacents

brevets / patents - wipo.int

in order to increase the life of the guide discs, the guide discs are cooled using cooling water to which about 10 vol.-% of a welding release agent is added.

pour augmenter la durée de vie des disques de guidage, ces derniers sont refroidis avec de l'eau de refroidissement à laquelle on ajoute environ 10 % en volume d'un agent de séparation de soudure.

brevets / patents - wipo.int

the buckling roller is configured in steps, and surrounds the web edge at least on the side of the metal strip facing away from the guide roller.

le cylindre d'écrasement a une configuration en gradin et entoure le bord du feuillard au moins sur le côté du feuillard métallique non tourné vers le cylindre de guidage.

brevets / patents - wipo.int

an outgoing portion of the light guide 22a is set at a position where an image is formed on the image sensor 17 by a wavelength of the infrared LED 22c when an operation distance is appropriate

la sortie du guide de lumière vient se placer en un point lui permettant de former sur le capteur d'image une image dans les longueurs d'ondes de la diode électroluminescente infrarouge quand on atteint la bonne distance

brevets / patents - wipo.int

a medical robotic system includes an entry guide with surgical tools and a camera extending out of its distal end

un système robotique médical comprenant un guide d'entrée avec des outils chirurgicaux et une caméra s'étendant à partir de son extrémité distale

brevets / patents - wipo.int

a light guide 22a is shifted by an alignment index drive motor 23 so that an incident portion of an alignment index is shifted from a visible LED 22b to direct to an infrared LED 22c

un moteur de commande de l'index d'alignement vient décaler un guide de lumière de façon que la zone d'incidence de l'index d'alignement quitte la diode électroluminescente à lumière visible et vienne sur la diode électroluminescente infrarouge

brevets / patents - wipo.int

each guide barrier comprises a housing-like base body which can be set up on the ground on pedestals

chaque glissière de guidage comporte un corps de base de type boîtier qui peut être placé sur le sol sur des pieds

brevets / patents - wipo.int

the adjustable preload type linear guide system of the present invention comprises

le système de guidage linéaire du type à précharge réglable de l'invention comprend

brevets / patents - wipo.int

more specifically, the angle that the solder guide terminal surface and the bottom surface make is acute

plus spécifiquement, l'angle que forme la surface de terminal de guide de soudure et la surface inférieure est aigu

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "guide"Définition de "guidage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##