##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



groupe d'antennes

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
groupe d’antennes

antenna farm

télévision et radio / TV and radio - acta.es
groupe d'experts antennes

Antenna Specialist Panel

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
groupe d'experts antennes

ASP

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé pour l'activation sélective d'antennes et l'affectation d'énergie par antenne ou par groupe d'antennes dans des systèmes sans fil de signalisation coopérative mimo

a method for selective antenna activation and per antenna or per antenna group power assignments in cooperative signaling wireless mimo systems

brevets / patents - wipo.int
la matrice de poids de précodage est une matrice diagonale par blocs qui est configurée dans un poids de précodage correspondant respectivement à un premier et un deuxième groupe d'antennes

the precoding weight matrix is a block diagonal matrix that is configured in a precoding weight corresponding to first and second antenna clusters respectively

brevets / patents - wipo.int
le précodage dépendant du canal est effectué par une matrice de poids de décodage dans laquelle un poids de précodage pour chaque groupe d'antennes est configuré sous forme diagonale par blocs

the channel-dependent precoding is performed by a precoding weight matrix in which a precoding weight for each antenna cluster is configured in block diagonal form

brevets / patents - wipo.int
enfin, le procédé comprend une étape consistant à distribuer le premier texte de code au premier groupe d'antennes d'émission et le deuxième texte de code au deuxième groupe d'antennes d'émission

finally, the method comprises to distribute the first code text to the first transmit antenna group and the second code text to the second transmit antenna group

brevets / patents - wipo.int
le poids de précodage du premier groupe d'antennes est sélectionné en fonction d'un état de canal, et le poids de précodage du deuxième groupe d'antennes est sélectionné indépendamment de l'état de canal mais en fonction d'une règle.

the precoding weight of the first antenna cluster is selected according to a channel condition, and the precoding weight of the second antenna cluster is selected regardless of the channel condition but according to a rule.

brevets / patents - wipo.int
le poids de précodage est exprimé en p × v (p et v étant des nombres entiers et supérieurs à, p étant le nombre d'antennes de transmission présentes dans chaque groupe d'antennes et v le nombre de couches appliquées à chaque groupe d'antennes.

the precoding weight is represented by p × v (p and v are integers and larger than, wherein p is the number of transmission antennas included in each antenna cluster and v is the number of layers applied to each antenna cluster.

brevets / patents - wipo.int
et un groupe d'antennes de transmission pour transmettre le groupe de signaux transmis après élimination d'interférence et le groupe de signaux transmis sans élimination d'interférence par l'intermédiaire de différentes antennes de transmission.

and a transmission antenna group for transmitting the after-interference-removal transmitted signal group and non-interference-removal transmitted signal group via different transmission antennas.

brevets / patents - wipo.int
le procédé de diversité de transmission comprend l'utilisation d'une séquence orthogonale différente pour chaque antenne, ou groupe d'antennes, pour transmettre un canal de commande de liaison montante d'un terminal sans fil à une station de base

the transmit diversity method includes using a different orthogonal sequence for each antenna, or group of antennas, for transmitting an uplink control channel from a wireless terminal to a base station

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##