##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



grossesse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grossesse

pregnancy

relations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
grossesse

gestation

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
grossesse

cyesis

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Cette disposition ne s'applique pas en cas de maladie liée à une grossesse.

This provision shall not apply in the event of illness linked to pregnancy.

général / general - eur-lex.europa.eu
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse-pendant l’allaitement.

Avoid contact during pregnancy-while nursing.

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
En cas d'interruption de la grossesse après au moins sept mois, l'allocation est également versée.

This grant shall also be payable in the event of termination of pregnancy after not less than seven months.

général / general - eur-lex.europa.eu
prescrire ou conseiller les examens nécessaires au diagnostic le plus précoce possible de toute grossesse à risque.

prescribing or advising on the examinations necessary for the earliest possible diagnosis of pregnancies at risk.

catalogue / catalogue - eur-lex.europa.eu
2. R 61 (toxique pour la reproduction, catégorie 2. risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour le foetus) — Repr.

2. R 61 (Toxic to reproduction, category 2. may cause harm to the unborn child) — Repr.

rayonnement ionisant / ionising radiation - eur-lex.europa.eu
tout traitement moins favorable d'une femme lié à la grossesse ou au congé de maternité au sens de la directive 92-85-CEE.

any less favourable treatment of a woman related to pregnancy or maternity leave within the meaning of Directive 92-85-EEC.

égalité homme-femme / gender equality - eur-lex.europa.eu
Cat.1. R61 (toxique pour la reproduction catégorie 1. risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant) — Repr. Cat.

Cat.1. R61 (Toxic to reproduction Category 1. May cause harm to the unborn child) — Repr.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les frais liés au risque de grossesse et de maternité ne devraient donc pas être supportés par les membres d'un sexe uniquement.

Costs related to risks of pregnancy and maternity should therefore not be attributed to the members of one sex only.

égalité homme-femme / gender equality - eur-lex.europa.eu
Aux fins de la présente disposition, la naissance prématurée est celle qui a lieu avant la fin de la trente-quatrième semaine de grossesse.

Premature birth for the purposes of this provision is a birth taking place before the end of the 34th week of pregnancy.

statut des parlementaires / Statute for Members of the Parliament - eur-lex.europa.eu
En cas de faible tolérance ou d'état pathologique, la grossesse doit être considérée comme une cause temporaire d'exclusion des conducteurs.

In the event of poor tolerance or a pathological condition, pregnancy must be considered to be a reason for the temporary exclusion of drivers.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "grossesse"Definition of "pregnancy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##