##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gril

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gril

grid

mécanique / mechanical - techdico
gril

griller

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gril

frameage

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
gril

number of frames

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
gril

grid-iron

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
gril

grill

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
gril

gridiron

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
gril

engine storage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
gril

ladder track

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des brûleurs à gaz et des éléments électriques et situés sous le gril dans le bac

gas burners and electric elements and located beneath the grill in the trough

brevets / patents - wipo.int

selon un premier aspect, un appareil d'affichage d'informations roulant destiné à être utilisé avec un gril à rouleaux, qui comprend une enveloppe allongée

in one aspect, a rolling information display apparatus for use with a roller grill includes an elongated envelope

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, cette grille de gril d'intérieur comprend un élément de cuisson, un réservoir d'eau et un élément à vapeur

in one embodiment, the indoor grill grid apparatus comprises a cooking component, a water tank and a steam component

brevets / patents - wipo.int

l'élément suivant est associé au gril: une unité d'entraînement pour faire tourner le gril selon un axe vertical

the following element is associated with the grill: a power unit for setting the grill rotating according to a vertical axis

brevets / patents - wipo.int

la configuration d'un gril sur pierre de la présente invention est obtenue par un cadre unitaire pour faciliter son stockage et son utilisation

a stone grill with the configuration of the present invention is manufactured by a single unitary frame to enable easy storage and use

brevets / patents - wipo.int

l'élément de roulement cylindrique a également une ou plusieurs surfaces en renfoncement contenant des informations au sujet des articles alimentaires offerts à la vente sur le gril

the cylindrical rolling member also has one or more recessed surfaces bearing information about food items offered for sale on the grill

brevets / patents - wipo.int

le gril sur pierre de la présente invention comprend une pierre usinée qui ne peut tourner et qui est fixe afin de pouvoir la nettoyer facilement

the stone grill of the present invention includes a worked stone which is prevented from rotating and which is fixed to enable easy cleaning

brevets / patents - wipo.int

la table pliante comprend en outre un support transversal supérieur relié de façon à pouvoir pivoter à la partie table et une partie fixation configurée de façon à être reliée au gril

the folding table further includes an upper cross support pivotaliy connected to the table portion and an attachment portion configured to be connected to the grill

brevets / patents - wipo.int

le gril sur pierre de cette invention permet de nettoyer le plateau recueillant l'huile en même temps que le gril au lieu de les nettoyer séparément, ce qui rend le nettoyage plus pratique

the stone grill of the present invention enables an oil tray to be cleaned together with the stone grill instead of being separated from the stone grill for cleaning, thereby enabling convenient cleaning

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un gril pour rôtissage au charbon de bois et, plus spécifiquement, un gril comprenant une bordure à installer au-dessus d'un feu au charbon de bois et dont la surface comporte un passage de déversement de graisse

the present invention relates to a grill for charcoal fire roasting, and more particularly, to a grill comprising: a rim member which is installed over charcoal fire and the surface of which has a fat discharge path

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gril"Definition of "grid"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##