##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




griffes

GLOSSAIRE / GLOSSARY
griffes

claws

moteurs / engines - acta.es
griffes

tree climbing iron

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne un rotor à pôles en forme de griffes de machine électrique tournante

the invention relates to a rotor with claw-shaped poles for a rotary electric machine

brevets / patents - wipo.int

guidés de manière à pouvoir être déplacés sur un dispositif de guidage, munis de griffes

which are movably guided on a guide and have grippers

brevets / patents - wipo.int

le module d'entraînement arrière comprend un boîtier, au moins un actionneur, et au moins un embrayage à griffes

the rear drive module includes a housing, at least one actuator, and at least one dog clutch

brevets / patents - wipo.int

dans un autre mode de réalisation, une rampe à billes peut être utilisée pour activer la première partie de l'embrayage à griffes

in another embodiment, a ball ramp may be used to activate the first portion of the dog clutch

brevets / patents - wipo.int

La forme et les dimensions des perchoirs devraient tenir compte de la pousse rapide des griffes.

The shape and size of the perch should be in accordance with the rapidly growing claws of the birds.

général / general - eur-lex.europa.eu

sur un rayon dorsal des racines de pôles à griffes se trouve un point de centrage pour un outil.

a centring point for a tool is located on a rear radius of the claw pole roots.

brevets / patents - wipo.int

le boîtier de joint à vitesse constante est formé intégralement avec la deuxième partie de l'embrayage à griffes

the constant velocity joint housing is formed integrally with the second portion of the dog clutch

brevets / patents - wipo.int

un applicateur de force couplé à la fixation et aux griffes applique une force à la traverse via le joint.

a force applicator coupled with the attachment and the grips applies force to the beam through the joint.

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, un piston activé de façon hydraulique peut être utilisé pour activer la première partie de l'embrayage à griffes

in one embodiment, a hydraulically activated piston may be used to activate the first portion of the dog clutch

brevets / patents - wipo.int

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur

bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower

politique tarifaire / tariff policy - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "griffes"Definition of "claws"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##