##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




griffe

GLOSSAIRE / GLOSSARY
griffe

pawl

mécanique / mechanical - techdico
griffe

claw

mécanique / mechanical - techdico
griffe

gripper

mécanique / mechanical - techdico
griffe

clamp

mécanique / mechanical - techdico
griffe

driving dog

automobile / automotive - acta.es
griffe

scratch

mécanique / mechanical - techdico
griffe

lower side of the neck

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
griffe

shoulder

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
griffe

inward facing tooth

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
griffe

fork

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif d'ascension de poteau pour échelle avec prolongement à griffe de sécurité

safe-t-claw extension ladder pole climbing device

brevets / patents - wipo.int

un mécanisme de mise en place pour verrouiller la griffe de fixation est ménagé à l'intérieur du corps principal

a locating mechanism for locking the fixing claw is providedinside the main body

brevets / patents - wipo.int

une griffe de fixation incurvée pouvant être ouverte et fermée est disposée à une extrémité de l'ouverture concave

an openable and closable curved fixing claw is provided at an end of the concave opening

brevets / patents - wipo.int

chaque attache comprend au moins une griffe venant en prise avec une languette pour aider à maintenir l'attache reliée au corps

each clip includes at least one prong that engages a tab for helping to retain the clip in connected relationship to the body

brevets / patents - wipo.int

la bague d'arrêt est conçue d'une seule pièce avec une section de griffe butant dans la surface périphérique extérieure de l'extrémité rectiligne du tuyau.

the stop ring is provided integrally with a claw section which bites into the outer peripheral surface of the straight tip of the pipe.

brevets / patents - wipo.int

quand la griffe de fixation ferme l'ouverture concave du corps principal, la griffe de fixation est verrouillée par le mécanisme de mise en place

when the fixing claw closes the concave opening of the main body, the fixing claw is locked by the locating mechanism

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'on comprime une garniture de portière contre un panneau interne de portière, une griffe de mise en prise vient en prise avec le bord d'un trou de montage destiné à fixer une patte sur le panneau interne de portière

when a door trim is pressed against a door inner panel, an engaging claw is engaged with an edge of a mounting hole to secure a leg to the door inner panel

brevets / patents - wipo.int

dispositif d'application destiné à l'application, en particulier endoscopique, d'une agrafe médicale comportant au moins deux branches pouvant être écartées autour d'une zone d'articulation et comportant une griffe

an application device for particularly endoscopically applying a medical clip comprising at least two clip legs spreadable across a hinge area and having clip claws

brevets / patents - wipo.int

au moins une extrémité de l'agrafe comporte des moyens à griffe destinés à rayer et percer un éventuel revêtement du corps pour assurer un contact électrique entre l'agrafe et le corps.

at least one end of the staple comprises claw means for scratching and piercing a possible coating of the body in order to ensure an electrical contact between the staple and the body.

brevets / patents - wipo.int

pour déplacer les arceaux entre la position fermée et la position ouverte, et l'ensemble levier étant mis en prise avec l'élément rotatif par le biais d'un anneau à griffe intermédiaire

to rotate to move the arches between the closed position and the open position, and the lever assembly is engaged with the rotatable member via an intermediate claw ring

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "griffe"Definition of "pawl"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##