##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




grief

GLOSSAIRE / GLOSSARY
grief

complain

juridique / legal - acta.es
grief

grievance

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
grief

complaint

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
grief

cause of action

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
grief

plea

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
grief

contention

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
grief

error claimed

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
grief

grounds for appeal

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
grief

chagrin

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'un des transformateurs a réitéré son grief selon lequel l'augmentation du prix n'était pas dans l'intérêt des consommateurs.

One processor reiterated its claim that any price increase will not be in the consumers' interest.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas d'espèce, la Commission a examiné le bien-fondé du grief du AEVP exprimé à l'encontre de l'aide N 703-95. quant à la possible infraction à l'article 90 du traité.

In the present case, the Commission examined whether the complaint lodged by the AEVP against aid N 703-95 concerning a possible infringement of Article 90 of the Treaty was well founded.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les pouvoirs publics coréens n'ont émis aucun grief à l'encontre de telles dispositions du règlement de base ou des lignes directrices [28]relatives au calcul du montant de l ' avantage.

The GOK did not raise any claims challenging ‘as such' provisions of the basic Regulation or the Guidelines [28]relating to the calculation of the amount of the benefit.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'un des transformateurs a réitéré le grief qu'il avait déjà formulé dans le cadre de la procédure provisoire, selon lequel le TCCA mélangé n'aurait pas dû être inclus dans le champ de l'enquête.

One processor reiterated its claim already made at the provisional stage that the scope of the investigation should have excluded blended TCCA.

général / general - eur-lex.europa.eu

La société a réitéré son grief initial selon lequel ces ventes particulières n'auraient pas dû être exclues du calcul des prix à l'exportation, mais n'a été en mesure de fournir aucune information ou explication nouvelle vérifiable.

The company reiterated its initial claim on the non-exclusion of these particular sales from the calculation of the export prices, but it was not able to provide any new and verifiable information or explanation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout en soulignant qu'il ne saurait être fait grief à la France d'avoir ignoré ces critères lors de la mise en place du soutien de l'État puisque ledit arrêt a été rendu bien après la date de signature de la concession, la France indique que:

While highlighting the fact that it cannot be held responsible for being unaware of these criteria whenprovision was made for State support since the judgment was delivered well after the signing of the concession, France points out that:

général / general - eur-lex.europa.eu

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and d

Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

Elle a adressé une communication des griefs à la partie notifiante le 2 mai 2006.

The Commission's statement of objections was sent to the notifying party on 2 May 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le 3 novembre 2003 la Commission a envoyé une communication des griefs à l'Ordre.

On 3 November 2003 the Commission sent the Association a statement of objections.

général / general - eur-lex.europa.eu

adresse aux entreprises ou associations d'entreprises concernées son exposé des griefs,

addressing to the undertakings or associations of undertakings concerned its statement of objections,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "grief"Definition of "complain"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##