##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



grenaille

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grenaille

shot

métallurgie / metallurgy - acta.es
grenaille

grit blast

mécanique / mechanical - techdico
grenaille

mids

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
grenaille

granules

droit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net
grenaille

blasted

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
grenaille

abrasive

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
grenaille

grit

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
grenaille

scrap

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
grenaille

fine stone chippings

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
grenaille

birdshot

droit pénal / criminal law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un moyen de tirer du matériau de grenaille contre un emplacement prédéterminé

a means for shooting shot materials against a predetermined location

brevets / patents - wipo.int
l'énergie cinétique de la seconde grenaille est inférieure à l'énergie cinétique de la première grenaille

the kinetic energy of the second shot is lower than the kinetic energy of the first shot

brevets / patents - wipo.int
lors de la seconde étape de grenaillage, une seconde grenaille plus petite que la première grenaille est utilisée

at the second shot-peening step, a second shot smaller than the first shot is used

brevets / patents - wipo.int
un boîtier auquel le moyen de tir est fixé et qui empêche les matériaux de grenaille tirés par ledit moyen de s'éparpiller

a cabinet, to which the means for shooting is attached and that prevents the shot materials that are shot by the means for shooting from scattering

brevets / patents - wipo.int
lors de la première étape de grenaillage, une première grenaille ayant une taille de grenaille de 1,0 mm ou plus est utilisée

at the first shot-peening step, a first shot having a shot size of 1.0 mm or more is used

brevets / patents - wipo.int
lors de la première étape de grenaillage, une première grenaille est projetée sur le fil de ressort à une première vitesse de projection

at the first shot-peening step, a first shot is projected at the spring wire at a first projecting speed

brevets / patents - wipo.int
la faible énergie cinétique de la seconde grenaille augmente la contrainte de compression résiduelle d'une région proche de la surface du fil de ressort.

the low kinetic energy of the second shot increases the compression residual stress of a region near the surface of the spring wire.

brevets / patents - wipo.int
lorsque le nombre de grains formant la grenaille et la vitesse angulaire sont identiques dans les deux couches, il est possible de maintenir une pression régulière des deux côtés de la tôle ou de la bande laminée

when the quantity of shot and the angular velocity of the two layers are equal, a uniform pressure is maintained on each side of the rolled metal surface

brevets / patents - wipo.int
l'énergie cinétique élevée de la première grenaille produit une contrainte de compression résiduelle de la surface à un emplacement profond du fil de ressort

the high kinetic energy of the first shot produces a compression residual stress from the surface to a deep location of the spring wire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "grenaille"Definition of "shot"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##