##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




greffage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
greffage

grafting

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des opérations d'éclaircissage et de greffage avec ou sans éclaircissage.

thinning and grafting combined or not with thinning operations.

général / general - eur-lex.europa.eu

polymériser par greffage le mélange du polymère de base et de la solution de greffage obtenue dans l'étape

graft polymerizing the mixture of the base polymer and the grafting solution obtained in step

brevets / patents - wipo.int

au moins un polymère greffé, produit par polymérisation en émulsion, par polymérisation-greffage de b.1.1

at least one graft polymer, produced in emulsion polymerization, by graft polymerization of b11

brevets / patents - wipo.int

30 cm pour les racinés destinés au greffage. toutefois, pour les racinés destinés à la Sicile, cette longueur est de 20 cm.

30 cm for rooted cuttings, intended for grafting. however, for rooted cuttings intended for Sicily, this length shall be 20 cm.

général / general - eur-lex.europa.eu

ab) diamètre maximum au plus gros bout: 15 mm, sauf si cela concerne des boutures-greffons destinées à un greffage sur place.

(ab) maximum butt end diameter: 15 mm, except if this involves top-graft cuttings intended for grafting in situ,

général / general - eur-lex.europa.eu

une étape de greffage consistant à copolymériser par greffage le complexe à inclusion protégée synthétisé sur une particule de caoutchouc naturel ou sur particule de caoutchouc naturel déprotéinisé

a grafting step of graft-copolymerizing the synthesized inclusion protected complex on a natural rubber particle or a deproteinized natural rubber particle

brevets / patents - wipo.int

les végétaux déclarés indemnes des organismes nuisibles visés au point 2 peuvent alors être utilisés pour le greffage sur des porte-greffes d'origine communautaire.

the plants which have been found free from the harmful organisms referred to in point 2 may then be used for grafting onto rootstock of Community origin.

général / general - eur-lex.europa.eu

un procédé de greffage de plantes ligneuses non ligaturées comprenant les étapes consistant à former un orifice orienté s'adaptant sur l'axe d'une greffe dans un porte-greffe

a non-binding woody plant grafting method comprises steps as follows forming an oriented hole adapting to the axis of a cion in a stock

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé de greffage de groupes silanes hydrolysables sur une polyoléfine dans laquelle les unités éthylène, si elles sont présentes, représentent moins de 50 % en poids de la polyoléfine totale

the invention relates to a process for grafting hydrolysable silane groups to a polyolefin in which ethylene units, if present, form less than 50 % by weight of the total polyolefin

brevets / patents - wipo.int

(A) un copolymère greffé produit par la copolymérisation par greffage d'un polyalkylèneglycol ou d'un éther d'alkyle de celui-ci et d'un polyfluoro -1-alcène représenté par la formule générale

(A) a graft copolymer produced by the graft copolymerization of a polyalkylene glycol or an alkyl ether thereof and a polyfluoro -1-alkene represented by general formula

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "greffage"Definition of "grafting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##