##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gravitation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gravitation

gravity

sciences / sciences - techdico
gravitation

gravitation

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

étant disposé plus bas que le groupement de buses dans la direction de la force de gravitation.

is arranged lower than the nozzle array in the direction of gravitational force.

brevets / patents - wipo.int

un flux et une source apparentée à la force de gravitation sont calculés sur la base de la topographie de lit reconstruite

flux and gravitational force-related source terms are calculated based on the reconstructed bed topography

brevets / patents - wipo.int

le régulateur fonctionne indépendamment du champ de gravitation et il peut donc être utilisé pour des systèmes de climatisation dans des avions et des astronefs

the regulator functions independently of the gravitational field and therefore it can be applied for air-conditioning systems in aeroplane and space crafts

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation préféré, la phase moussante passe dans un réservoir de séparation secondaire pour une séparation supplémentaire de contaminants par gravitation et-ou aération supplémentaire.

in a preferred embodiment, the froth phase passes into a secondary separation tank for further separation of contaminants by means of gravity and-or supplemental aeration.

brevets / patents - wipo.int

un écoulement de fluide, un dépôt de sédiment sur le lit et-ou une érosion de sédiment à partir du lit sont prédits à l'aide des flux et des termes de source apparentés à une force de gravitation

fluid flow, deposition of sediments onto the bed, and-or erosion of sediments from the bed are predicted using the fluxes and gravitational force-related source terms

brevets / patents - wipo.int

tout en tournant, l'auge est alimentée en eau fraîche par la conduite d'eau. sous l'effet de la force de gravitation et de la force centrifuge exercée par l'auge, l'eau s'écoule par les orifices de sortie et se dirige vers la phase de moussage.

fresh water is fed via the water pipe into the trough while the trough is rotating, and the water is let to flow by gravity and centrifugal force from the trough via the outlets into the froth phase.

brevets / patents - wipo.int

un réservoir d'accumulation d'eaux grises situé à un niveau d'énergie potentielle de gravitation plus bas et un réservoir de stockage d'eaux grises situé à un niveau d'énergie potentielle de gravitation plus élevé complètent le coeur du système.

a grey water accumulation tank located at a lower gravitational potential energy level together with a grey water storage tank located at a higher gravitational potential energy level complete the core of the system.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gravitation"Definition of "gravity "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##