##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




graduellement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
graduellement

gradually

aéronautique / aeronautics - techdico
graduellement

by degrees

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
graduellement

step-by-step

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
graduellement

step-wise

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Tout changement dans la salinité de l'eau devrait être introduit graduellement.

Changes in salinity should be introduced gradually.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cela permettra au marché de s'adapter graduellement au prix à l'importation fixé.

This will allow the market to gradually adapt to the import price to be established.

général / general - eur-lex.europa.eu

identifier et éliminer graduellement les subventions nuisibles à l'environnement.

identifying and gradually eliminating environmentally harmful subsidies,

général / general - eur-lex.europa.eu

par conséquent, la première marque d'identification est graduellement amenée à être dirigée vers l'avant

consequently, the first identification mark 23a is gradually caused to face frontward

brevets / patents - wipo.int

Chauffer graduellement jusqu'à atteindre, au bout d'environ 4 heures, une température de 350 °C.

Heat gradually until 350 °C is reached after about four hours.

général / general - eur-lex.europa.eu

se réduit graduellement de l'extrémité proximale à l'extrémité distale, un élément de rouleau annulaire

gradually reduces from the proximal toward the distal end, annular roller members

brevets / patents - wipo.int

mécanisme intégré d'excitation de commande de pente permettant de distribuer graduellement de l'énergie à une charge capacitive

integrated slope control driving mechanism for gradually delivering energy to a capacitive load

brevets / patents - wipo.int

la traverse d'alimentation est déplacée graduellement entre deux passages de coupe par l'utilisation de deux mâchoires de saisie

the feed beam is moved in steps between two cutting passes by providing two gripping jaws

brevets / patents - wipo.int

chaque buse présente une section tubulaire dont le diamètre interne diminue graduellement vers le bas à partir de l'entrée, et une sortie circulaire

each nozzle has a tubular section the inside diameter of which decreases gradually downward from the inlet, and a circular outlet

brevets / patents - wipo.int

réduit la tension de mise sous tension sans appel de courant (vss) graduellement en tant qu'opération de remise à l'état initial en fonction du signal de détection de surintensité (OCP).

reduces the soft start voltage (vss) gradually as the reset operation in accordance with the over-current detection signal (OCP).

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "graduellement"Definition of "gradually"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##