##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



graduel

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
graduel

gradual

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
couche culotte jetable pourvue d'une bande de fixation avec réglage graduel de sa longueur

disposable diaper having a fastening tape with stepwise adjustable length

brevets / patents - wipo.int
par conséquent, l'appareil de cuisson selon la présente invention peut concentrer la chaleur générée à partir de l'élément chauffant et permet le chauffage graduel d'un aliment.

therefore, the cooking apparatus of the present invention can concentrate the heat generated from the heating element and enables the gradual heating of food.

brevets / patents - wipo.int
Grâce à l'abandon graduel des activités «gros clients-international», l'actif de ce segment serait réduit d'environ [...]* et le nombre de salariés, d'environ [...]* %.

With the gradual winding-up of the large-foreign customer business the assets in that segment would fall by about [...]* and the number of employees would be cut by around [...]* %.

marché commun / common market - eur-lex.europa.eu
la longueur de bande de fixation présente un réglage graduel en fonction de la taille de l'utilisateur, et la couche jetable de taille unique peut ainsi être portée par des personnes de morphologie différente.

the length of the fastening tape is thus stepwise adjustable to a size of a wearer's waist, and hence the disposable diaper of one size can be worn by people of various body types.

brevets / patents - wipo.int
Conformément à la directive 91-414-CEE, la Commission doit mettre en oeuvre un programme de travail pour l'examen graduel des substances actives présentes sur le marché deux ans après la date de notification de ladite directive.

In accordance with Directive 91-414-EEC, the Commission is to undertake a programme of work for the gradual examination of the active substances on the market two years after the date of notification of that Directive.

produit pharmaceutique / pharmaceutical product - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne un procédé d'étalonnage graduel d'un robot qui reflète graduellement les changements d'état d'un robot provoqués par des changements de conditions périphériques telles que la température, l'humidité ou autres

disclosed is a gradual robot calibration method which gradually reflects state changes in a robot caused by changes in peripheral conditions such as temperature, humidity, or the like

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "graduel"Definition of "gradual"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##