##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



grêle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grêle

hail

aéronautique / aeronautics - techdico
grêle

GR

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
grêle

thin

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
grêlé

pick-pitted

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
grêlé

pock-marked

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
protéines digestibles dans l'intestin grêle permises par l'énergie de l'aliment

proteins digestible in the small intestine on the basis of the energy of the feed

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
Il convient de prendre en compte les effets de tous les types de neige, de givre et de grêle.

Consideration shall be given to the effect of all kind of snow, iceand-or hail.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il doit être pris en considération les effets de toutes sortes dus à la neige, la glace et-ou la grêle.

Consideration shall be given to the effect of all kinds of snow, ice and-or hail.

général / general - eur-lex.europa.eu
les matériels de multiplication avariés, tordus ou blessés, notamment endommagés par la grêle ou le gel, écrasés ou cassés.

damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.

fournisseur / supplier - eur-lex.europa.eu
avec des variantes spéciales de l'arrangement de bobines selon l'invention, il est alors possible en particulier d'examiner l'estomac ou le gros intestin et l'intestin grêle d'un patient.

examination of the stomach or colon and small intestine of a patient in particular can be carried out by means of special variants of the coil assembly according to the invention.

brevets / patents - wipo.int
d'autre part, les agents de protection des muqueuses utilisés dans la pratique clinique n'ont pas présenté d'effets protecteurs sur une entéropathie de l'intestin grêle induite par les AINS

on the other hand, the mucosal protective agents used in clinical practice did not show protective effects on NSAID-induced small intestinal enteropathy

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également l'administration de risédronate et de l'agent complexant à l'intestin grêle, atténuant sensiblement l'irritation de GI associée aux thérapies à base de bisphosphonate

further, disclosed is delivery of risedronate and the chelating agent to the small intestine, substantially alleviating the upper GI irritation associated with bisphosphonate therapies

brevets / patents - wipo.int
La mesure en objet avait été présentée comme faisant suite aux intempéries, et notamment aux chutes de grêle, qui avaient sévi dans le Piémont en 2002 et endommagé les cultures de pêches et de nectarines.

The measure under consideration had been presented as a result of the adverse weather conditions, and in particular the hailstorms, which affected Piedmont in 2002 and damaged the peach and nectarine crops.

sécheresse / drought - eur-lex.europa.eu
de plus, l'invention concerne la libération de risédronate et d'un chélateur vers l'intestin grêle, réduisant sensiblement l'irritation du tractus gastro-intestinal supérieur en association avec des thérapies de bisphosphonate

further, disclosed is delivery of risedronate and the chelating agent to the small intestine, substantially alleviating the upper GI irritation associated with bisphosphonate therapies

brevets / patents - wipo.int
Toutefois, lorsque l'entreprise de réassurance couvre essentiellement l'un ou plusieurs des risques crédit, tempête, grêle ou gel, la période de référence pour la charge moyenne des sinistres correspond aux sept derniers exercices.

However, in the case of reinsurance undertakings which essentially underwrite only one or more of the risks of credit, storm, hail or frost, the last seven financial years shall be taken as the reference period for the average burden of claims.

droit des assurances / insurance law - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "grêle"Definition of "hail"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##