##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gréement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gréement

rigging - tackle

nautisme / boating - techdico
gréement

rigging

nautisme / boating - techdico
gréement

rig

nautisme / boating - techdico
gréement

equipment

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
gréement

fitting-out

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ce gréement comporte une frette fixée sur la partie supérieure d'un plomb

this fishing rig includes a hoop attached to the top of a sinker

brevets / patents - wipo.int

Spécifications techniques concernant la fixation de dispositifs aux chaluts et le gréement de ces filets

Technical conditions for attachments to and rigging of trawl nets

général / general - eur-lex.europa.eu

gréement, terminaisons de gréement et procédés d'assemblage d'un gréement et de terminaisons de gréement pour voilier

rigging, rigging terminals, and methods of assembling rigging and rigging terminals for a sailboat

brevets / patents - wipo.int

Le gréement des chaluts doit être conforme aux spécifications techniques énoncées à l'annexe I, point b), du présent règlement.

The rigging of trawl nets shall comply with the technical specifications laid down in Annex I(b) to this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

un appareil produisant un gréement conçu pour améliorer les performances des applications de la pêche au fond comme la pêche en ressac

an apparatus provides a fishing rig designed for improved performance in bottom fishing applications such as surf fining

brevets / patents - wipo.int

au-dessus de l'élément en forme d'hameçon, au moins un hameçon est fixé à la ligne du gréement, et un émerillon est fixé dans la partie supérieure.

above the hook-shaped member, one or more fish hooks are attached io the rig line and a swivel is attached at the top.

brevets / patents - wipo.int

la partie inférieure de la ligne du gréement est fixée à la frette, et un élément en forme d'hameçon est fixé à la ligne du gréement au-dessus de la frette

the rig line is attached at its bottom end to the hoop, and a hook-shaped member is attached to the rig line above the hoop

brevets / patents - wipo.int

la terminaison de gréement comprend un accessoire de terminaison présentant une première ouverture, une deuxième ouverture et un espace intérieur, ainsi qu'un insert de terminaison disposé dans l'espace intérieur

the rigging terminal includes a terminal fitting having a first opening, a second opening, and an interior space, and a terminal insert disposed inside the interior space

brevets / patents - wipo.int

Afin de prévoir une période transitoire avant l'augmentation du maillage des chaluts de fond, il y a lieu de déterminer, en matière de gréement des chaluts, certaines caractéristiques propres à améliorer la sélectivité du maillage actuellement utilisé.

In order to allow for a transitional period, before increasing the mesh size of bottom trawl nets, it is appropriate to determine some characteristics in the rigging of the trawl nets that will enhance the selectivity of the currently used mesh size.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##