##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




goulotte

GLOSSAIRE / GLOSSARY
goulotte

spout

mécanique / mechanical - techdico
goulotte

gullet

mécanique / mechanical - techdico
goulotte

chute

ferroviaire / railway - techdico
goulotte

channel

mécanique / mechanical - techdico
goulotte

cable duct

mécanique / mechanical - techdico
goulotte

discharge spout

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
goulotte

entrance

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
goulotte

opening

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
goulotte

flume

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
goulotte

trough

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la goulotte ayant à l'intérieur un clapet anti-retour, une partie de décharge

the throat having a check valve inside, a discharge part

brevets / patents - wipo.int

étant préalablement dégazée dans au moins une goulotte ouverte puis guidée dans un dispositif de dilution

is pre-degassed in at least one open channel and is then led into a dilution device

brevets / patents - wipo.int

ce manchon comporte une ouverture pour goulotte d'évacuation et une ouverture d'admission

the sleeve has a chute aperture and an inlet aperture

brevets / patents - wipo.int

en général, le dispositif inclut une goulotte et un plateau couplé à proximité du haut de la goulotte

generally, the device includes a downcomer and a tray coupled proximate to a top of the downcomer

brevets / patents - wipo.int

grâce à la rotation du manchon, la goulotte d'évacuation passe d'une position déployée à une position repliée

rotation of the sleeve causes the discharge chute to move between extended and retracted positions

brevets / patents - wipo.int

installation de chargement de fourneau à cuve ayant un mécanisme d'entraînement d'une goulotte de distribution

a shaft furnace charging installation having a drive mechanism for a distribution chute

brevets / patents - wipo.int

qui couvre la peau et les membranes muqueuses d'un corps vivant, une goulotte d'alimentation en brouillard de gaz

that covers the skin and mucous membrane of a living body, a gas mist feed throat

brevets / patents - wipo.int

une goulotte de distribution de cartes reçoit des cartes à jouer une à la fois à partir de l'ensemble de rouleaux.

a card delivery chute receives playing cards one-at-a-time from the set of rollers.

brevets / patents - wipo.int

l'extrémité opposée est reliée à une goulotte d'approvisionnement qui dirige les clous vers une chambre de clouage

the opposite end is connected to a feed chute directing nails to a nailing chamber

brevets / patents - wipo.int

un appareil de manipulation de bagages composé d'un premier tapis roulant d'indexage qui reçoit des bagages à partir d'une goulotte de décharge

a baggage handling apparatus has a first, indexing, conveyor which receives items of baggage from a discharge chute

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "goulotte"Definition of "spout"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##