##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



godet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
godet

pot

mécanique / mechanical - techdico
godet

scoop

mécanique / mechanical - techdico
godet

bucket

mécanique / mechanical - techdico
godet

cup

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
godet

cell

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
godet

gravure cell

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
godet

ink cell

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
godet

pocket

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
godet

colour container

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
godet

paint reservoir

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un bras de godet tubulaire est supporté de manière coulissante par le bloc d'appui-guide

a tubular dipper handle is slideably supported by the saddle block

brevets / patents - wipo.int
vérin hydraulique doté d'une douille de guidage pour un bras de godet coulissant d'une pelle mécanique

hydraulic cylinder with guide bushing for a sliding dipper handle of a power shovel

brevets / patents - wipo.int
à fixer le simple réceptacle à parois souples sur le godet pour fermer l'ouverture du godet

securing the single soft-sided container over the bucket to close the mouth of the bucket

brevets / patents - wipo.int
un ensemble formant dispositif de guidage de godet destiné à une pelle mécanique comprenant un bloc d'appui-guide conçu pour un raccordement pivotant à la flèche de pelle

a crowd assembly for a power shovel includes a saddle block adapted for pivotal connection to the shovel boom

brevets / patents - wipo.int
fixé sur ledit mât vertical mobile et au moins un godet articulé, caractérisé en ce que ledit premier actionneur

fixed to said moveable vertical mast and at least one hinged bucket, characterized in that said first actuator

brevets / patents - wipo.int
la rotation du support adaptateur pivotant va communiquer la rotation à un instrument, comme un godet, monté sur le bras

rotation of the swivel adapter mount will impart rotation to an implement, such as bucket, mounted on the boom

brevets / patents - wipo.int
une douille de guidage s'étend autour d'une première extrémité du vérin et vient en prise avec une surface intérieure du bras de godet

a guide bushing extends around the one end of the cylinder and engages an interior surface of the dipper handle

brevets / patents - wipo.int
un élément parmi le vérin et la tige de piston est fixé sur le bras de godet et l'autre est fixé sur le bloc d'appui-guide

one of the cylinder or the piston rod is fixed to the dipper handle and the other one is attached to the saddle block

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pointe pour un godet d'excavatrice, ledit procédé comprenant

the present invention relates to a method for manufacturing a tip for an excavator bucket, comprising

brevets / patents - wipo.int
le vérin et la tige de piston se trouvent dans le bras de godet tubulaire qui peut coulisser de manière longitudinale sur le vérin

the cylinder and the piston rod are within the tubular dipper handle which is able to slide longitudinally over the cylinder

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "godet"Definition of "pot"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##