##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




glissière de siège

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
glissière: slide railmécanique / mechanical - techdico
slidewaymécanique / mechanical - techdico
slide bearingmécanique / mechanical - techdico
slidemécanique / mechanical - techdico
guidewaymécanique / mechanical - techdico
groovemécanique / mechanical - techdico
crosshead guideferroviaire / railway - techdico
guide railmoteurs / engines - acta.es
guide timing chainautomobile / automotive - acta.es
railautomobile / automotive - acta.es

siège: seatautomobile / automotive - techdico
chairgénéral / general - techdico
head officetélécom / telecom - techdico
headquarterssucre / sugar - iate.europa.eu // santrans.net
addressunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
work seatemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
benchstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
siegestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
buttockssciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
natessciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
glissière de siège

seat runner

automobile / automotive - techdico
glissière de siège

seat trail

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le dispositif de glissière de siège ne produisant pas de bruit et pouvant être verrouillé et déverrouillé facilement

wherein the seat track device does not produce noise and can be smoothly locked and unlocked

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de glissière de siège qui comporte un premier rail monté sur l'un ou l'autre du côté plancher ou du côté siège

a seat track device comprising a first rail mounted on either the floor side or the seat side

brevets / patents - wipo.int

ce support portant une glissière de siège. un rail inférieur pour guider le coulissement d'une porte latérale coulissante

the mounting having a seat slider. a lower rail for guiding the sliding of a sliding side door

brevets / patents - wipo.int

caractérisé en ce que ledit support recouvre ledit rail inférieur pour constituer la boîte de fermeture de ce rail inférieur et porte à la fois les moyens de fixation dudit rail inférieur et ceux de ladite glissière de siège.

characterized in that said mounting covers said lower rail in order to constitute the closing box for said lower rail and has both the means for attaching said lower rail and those for attaching said seat slider.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##