##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




givre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
givre

rime ice

météorologie / meteorology - acta.es
givre

rime

météorologie / meteorology - acta.es
givre

frost

mécanique / mechanical - techdico
givré

frosted

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
givre

hoar frost

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

détermine que la formation de givre sur l'échangeur de chaleur extérieur

determines that frost formation on the outdoor heat exchanger

brevets / patents - wipo.int

l'oscillation de la manette des gaz fait en sorte que le givre tombe en continu à l'état sous-critique

oscillating the throttle causes ice to be continually shed in a subcritical state

brevets / patents - wipo.int

dispositif et procédé destiné à empêcher la formation de givre sur des aéronefs et-ou à dégivrer des aéronefs

device and method for avoiding ice-buildup on aircrafts and-or for de-icing aircrafts

brevets / patents - wipo.int

Il convient de prendre en compte les effets de tous les types de neige, de givre et de grêle.

Consideration shall be given to the effect of all kind of snow, iceand-or hail.

général / general - eur-lex.europa.eu

a augmenté, et passe à un mode pour les moments où le givre se forme, la vitesse d'un ventilateur extérieur

has increased, and switches to a mode for when frost is forming, wherein the speed of an outdoor fan

brevets / patents - wipo.int

dispositif et procédé de prévention et d'élimination d'accumulation de givre dans un compresseur de moteur à réaction par vibration de la vanne de prélèvement d'air par poussées asymétriques

a device and a method of preventing and removing jet engine compressor ice build up by asymmetric thrust bleed air valve dithering

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif et un procédé destiné à empêcher la formation de givre sur une zone superficielle d'un aéronef et-ou à dégivrer cette zone superficielle

the invention relates to a device and a method for avoiding ice-buildup on a surface area of an aircraft and-or for de-icing the surface area

brevets / patents - wipo.int

Elle doit inclure une description des types et effets du givre et autres contaminants sur les avions immobilisés sur la piste, lors des déplacements au sol et lors du décollage.

These shall include descriptions of the types and effects of icing and other contaminants on aeroplanes whilst stationary, during ground movements and during take-off.

général / general - eur-lex.europa.eu

enfin, des réglages de manette de gaz interdits et vibrant de façon asymétrique peuvent être utilisés pour empêcher l'accumulation de givre sujette à des gradients de température d'exercer ses effets de refroidissement maximaux.

finally, forbidden and asymmetrically dithered throttle settings may be utilized to prevent ice-accretion prone temperature gradients from exerting their maximum cooling effects.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un moyen de fermeture d'un canal d'eau de décongélation d'un réfrigérateur, en particulier d'un réfrigérateur dit NoFrost (sans formation de givre), le moyen de fermeture de canal étant soluble dans l'eau

the present invention relates to a channel closure means for a defrosting water channel of a refrigeration unit, particularly a Nofrost refrigeration unit, wherein the channel closure means is water-soluble

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "givre"Definition of "rime ice"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##