##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




givrage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
givrage

icing

aéronautique / aeronautics - techdico
givrage

frosting

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

frost formation

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

glazing

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

ice glazing

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

crystallizing

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

accretion

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

icing up

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

ice accretion

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
givrage

ice-up

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'évacuation du flux gazeux appauvri en CO2 depuis la cuve de givrage, et

discharging the gas stream depleted of CO2 from the frosting vessel, and

brevets / patents - wipo.int

ensemble moteur et fuseau pour avion, équipé d'un dispositif anti-givrage

engine and pod assembly for an aircraft, equipped with an anti-icing device

brevets / patents - wipo.int

l'introduction d'un flux gazeux contenant du CO2 dans une cuve de givrage,

introducing a gas stream containing CO2 into a frosting vessel,

brevets / patents - wipo.int

en déformant la forme de composants du compresseur avant le givrage central

by straining the shape of compressor components in anticipation of core icing

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de chauffage chauffe une plaque à buse afin de réduire au minimum l'obturation des buses d'accélération que provoque sinon le givrage.

a heater heats a nozzle plate to minimize plugging of acceleration nozzles otherwise due to icing.

brevets / patents - wipo.int

et un compresseur configuré pour accroître la pression de gaz du flux gazeux qui est alimenté à la cuve de givrage.

and a compressor configured to increase the gas pressure of the gas stream which is fed to the frosting vessel.

brevets / patents - wipo.int

L'exploitant établit des procédures pour les vols se déroulant ou susceptibles de se dérouler dans des conditions de givrage prévues ou réelles.

An operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un dispositif auxiliaire de protection contre le givrage d'un échangeur de chaleur pour un dispositif d'échange d'air décentralisé

the application discloses an auxiliary device against the icing of a heat exchanger for a decentralized air exchange device

brevets / patents - wipo.int

procédé et dispositif pour le transport réfrigéré utilisant une injection indirecte d'un liquide cryogénique et maîtrisant les phénomènes de givrage des échangeurs

refrigerated transport method and device using an indirect injection of a cryogenic liquid and controlling the frosting of the exchangers

brevets / patents - wipo.int

chaque anémomètre doit être muni d'un tube de Pitot réchauffé ou d'un système équivalent permettant de prévenir toute défaillance due à la condensation ou au givrage pour:

Each airspeed indicating system must be equipped with a heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunction due to either condensation or icing for:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "givrage"Definition of "icing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##