##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



gaz vecteur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gaz vecteur

carrier gas

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
système et procédé pour l'introduction de matières solides présentes dans un gaz vecteur dans un courant de gaz

system and method for delivery of solids in a carrier gas to a gas stream

brevets / patents - wipo.int
Servant à régler le débit de combustible (= gaz vecteur), de l'échantillon et de l'air respectivement.

To control the flows of the fuel (= carrier gas), the sample, and the air, respectively.

gaz naturel / natural gas - eur-lex.europa.eu
gaz vecteur: hélium ou hydrogène à la vitesse linéaire optimale pour le gaz sélectionné (voir appendice),

carrier gas: helium or hydrogen at the correct linear velocity for the gas selected (see Appendix).

gaz à effet de serre / greenhouse gas - eur-lex.europa.eu
gaz vecteur: hydrogène ou hélium, réglé à la vitesse linéaire adéquate en vue d'obtenir la résolution reflétée dans la figure 1.

carrier gas: hydrogen or helium, set at a linear velocity sufficient to obtain the resolution reflected in Figure 1.

général / general - eur-lex.europa.eu
Un sécheur à tamis moléculaire doit être utilisé pour extraire l'eau et les autres contaminants éventuellement présents dans le gaz vecteur.

A dryer containing molecular sieve must be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.

général / general - eur-lex.europa.eu
transmettre le catalyseur homogène usagé et un gaz vecteur o2 au moyen de l'injecteur, une majeure partie des métaux PGM étant récupérée dans la phase métallique et-ou de matte

-feeding the spent homogeneous catalyst and an o2 bearing gas through the injector, a major part of the PGM being recovered in the metallic and-or matte phase

brevets / patents - wipo.int
la concentration (pression) du gaz précurseur de carbone peut être contrôlée en réduisant la pression totale du gaz ou par dilution avec un gaz vecteur inerte, ou les deux

the concentration (pressure) of the carbon precursor gas can be controlled by reducing the total pressure of the gas, or by diluting with an inert carrier gas, or both

brevets / patents - wipo.int
le réacteur comprend une première zone de mélange, dans laquelle un flux particulaire comprenant une biomasse particulaire solide est mélangé avec un gaz vecteur, et devient fluidisé

the reactor comprises a first mixing zone, where a particulate stream comprising solid particulate biomass is mixed with a lift gas, and becomes fluidized

brevets / patents - wipo.int
La méthode par chromatographie en phase gazeuse consiste à injecter un petit volume mesuré de l'échantillon dans une colonne d'analyse à travers laquelle l'échantillon est entraîné par un gaz vecteur inerte.

When using the GC method, a small measured volume of a sample is injected onto an analytical column through which it is swept by an inert carrier gas.

chimie analytique / analytical chemistry - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz vecteur"Definition of "carrier gas"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##