##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz riche

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

riche: richemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz riche

rich gas

pétrole et gaz / oil and gas - acta.es
gaz riche

wet gas

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
gaz riche

high calorific gas

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
gaz riche

high calorific value gas

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

passage du mélange de reformat gazeux sur un catalyseur de méthanation pour produire un gaz riche en méthane, et

passing the reformed gas mixture over a methanation catalyst to generate a methane rich gas, and

brevets / patents - wipo.int

le procédé de l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'une partie du gaz riche en CO

the method of the invention is essentially characterized in that part of the CO-rich gas

brevets / patents - wipo.int

permettant ainsi de former un courant de gaz riche en mercure, et un courant hydrocarboné liquide traité

thereby forming a mercury rich gas stream, and a treated liquid hydrocarbon stream

brevets / patents - wipo.int

on pressurise le fluide enrichi en méthane après l'avoir mélangé au gaz de charge ou à un gaz riche en hydrogène

the methane-enriched fluid is pressurized after it has been mixed with the feed gas or with a hydrogen-rich gas

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne aussi une installation combinée d'une source de gaz riche en oxygène, de préférence un stockage d'oxygène liquide, et d'une installation de reformage à la vapeur d'hydrocarbures.

the invention also relates to a combination of an oxygen-rich gas supply, preferably a liquid oxygen storage tank, and of a hydrocarbon steam reforming facility.

brevets / patents - wipo.int

et l'opération consistant à faire passer le courant de gaz riche en mercure, conjointement avec le courant hydrocarboné gazeux, dans l'unité d'élimination de mercure.

and passing the mercury rich gas stream, along with the gaseous hydrocarbon stream, to the mercury removal unit, is disclosed.

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de séparation d'air fonctionne donc avec un gaz d'entrée riche en oxygène et génère par conséquent une grande quantité de gaz riche en oxygène qui est à son tour fourni à la cathode consommatrice d'oxygène

the device the gas separation is therefore operated with an oxygen-rich input gas and therefore produces a larger quantity of oxygen-rich gas, which in turn is fed to the oxygen depletion cathode

brevets / patents - wipo.int

(c) enlever au moins une partie du CO2 et-ou de l'h 2S de la solution d'absorption riche en CO2 et-ou H2S chauffée dans un régénérateur pour produire un gaz riche en CO2 et-ou H2S et une solution d'absorption pauvre en CO2 et-ou H2S

(c) removing at least part of the c02 and-or H2S from the heated CO2 and-or H2S rich absorbing solution in a regenerator to produce a CO2 and-or H2S rich gas and a c02 and-or H2S lean absorbing solution

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne des traitements destinés à l'élaboration de produits gazeux, et en particulier du méthane, au moyen d'une gazéification catalytique de matières carbonées en présence de vapeur et d'un courant de gaz riche en oxygène

the present invention relates to processes for preparing gaseous products, and in particular, methane via the catalytic gasification of carbonaceous feedstocks in the presence of steam and an oxygen-rich gas stream

brevets / patents - wipo.int

réacteur de reformage et procédé de conversion de combustibles hydrocarbonés en gaz riches en hydrogène

reformer reactor and method for converting hydrocarbon fuels into hydrogen rich gas

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz riche"Definition of "rich gas"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##