##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz rare

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

rare: scarcemédical / medicine - acta.es
viande saignanteagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
saignantagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz rare

rare gas

électronique / electronics - acta.es
gaz rare

noble gas

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
gaz rare

inert gas

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le phare comprend une coque de phare transparente remplie d'un mélange gazeux composé d'un gaz rare et d'un composant halogène

the lamp comprises a transparent lamp vessel with a gas filling comprising a rare gas component and a halogen component

brevets / patents - wipo.int

dans lequel s'écoule un gaz rare ayant une tension de rupture diélectrique faible à la pression atmosphérique, et provoquant ainsi une décharge électrique.

through which a rare gas having a low dielectric breakdown voltage under the atmospheric pressure is flowed, and thereby causing electrical discharge.

brevets / patents - wipo.int

une étape d'implantation d'un ion hydrogène ou d'un ion de gaz rare dans une surface d'un substrat de silicium monocristallin qui sert de substrat donneur, pour former une couche à ion implanté

a step of implanting an hydrogen ion or a rare gas ion into a surface of a monocrystalline silicon substrate that serves as a donor substrate to form an ion-implanted layer

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte également sur un dispositif de production d'un gaz purifié, sur une composition gazeuse sans gaz rare et sur un procédé de contrôle d'étanchéité d'un élément soumis à une pression de gaz d'essai.

a device for producing a clean gas, a noble-gas-free gas composition and a process for testing a construction component pressurized with a test gas for leaks are also described.

brevets / patents - wipo.int

Hydrogène, gaz rares et autres éléments non métalliques, à l'exclusion des produits du no28046900

Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding the products of subheading 28046900

général / general - eur-lex.europa.eu

Hydrogène, gaz rares et autres éléments non métalliques, à l'exclusion des produits du no28046900

Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products of 28046900

général / general - eur-lex.europa.eu

Composante «gaz rares». améliorer les connaissances du STP en matière de prélèvements de gaz rares

Project Component Noble gas. improve the knowledge of PTS noble gas measurements:

général / general - eur-lex.europa.eu

fournir un appui au renforcement des capacités dans le domaine de la surveillance et de la vérification des gaz rares.

to provide support for the development of capacity in the area of noble gas monitoring and verification.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le meilleur moyen d'y parvenir et de trouver des réponses aux «inconnues» est d'effectuer des prélèvements de gaz rares sur site.

Noble gas field measurements are the best way to achieve this and to provide answers to such ‘unknowns'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Enfin, il convient d'étudier l'abondance naturelle de gaz rares dans les régions du monde où aucune station n'a encore été installée.

Further, the background of noble gases in other regions of the world, where no stations currently exist, needs to be studied.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz rare"Definition of "rare gas"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##