##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz résiduaire

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

résiduaire: remaindermandroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz résiduaire

residual gas

mécanique / mechanical - techdico
gaz résiduaire

waste gas

détérioration de l'environnement / deterioration of the environment - iate.europa.eu // santrans.net
gaz résiduaire

waste gases

détérioration de l'environnement / deterioration of the environment - iate.europa.eu // santrans.net
gaz résiduaire

tail gas

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

on prétraite du gaz résiduaire appauvri en dioxyde de carbone pour obtenir un débit enrichi en dioxyde de carbone et un débit pauvre en dioxyde de carbone

pretreating the residual gas lean in carbon dioxide in order to obtain a flow enriched with carbon dioxide and a flow

brevets / patents - wipo.int

a) le refroidissement du gaz résiduaire de noir de carbone duquel le noir de carbone a été séparé, de manière à condenser l'eau dans le gaz résiduaire

a) cooling the carbon black tail gas from which carbon black has been separated, so as to condense water in the tail gas

brevets / patents - wipo.int

un moyen de traitement de gaz résiduaire est pourvu à l'extérieur de la chambre du réacteur entre le moyen de préchauffage et l'entrée de gaz

a tail gas treating means is provided outside the reactor chamber between the preheating means and the gas inlet

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de commande peut commander une vanne de commande (CV) associée à la contre-pression d'un gaz résiduaire (RES) provenant de la membrane.

a controller may control a control valve associated with the backpressure of a residue gas from the membrane.

brevets / patents - wipo.int

c) le préchauffage du gaz résiduaire déshydraté et ensuite l'envoi du gaz résiduaire vers une salle de combustion de noir de carbone, de manière à remplacer partiellement le pétrole combustible pour fournir de la chaleur pour la réaction de craquage

c) preheating the dewatered tail gas and then sending the tail gas to carbon black combustion room, so as to partly replace fuel oil to supply heat for cracking reaction

brevets / patents - wipo.int

unconduit raccorde l'échangeur thermique au moteur de ventilateur qui est entraîné par un gaz résiduaire généré par l'intermédiaire d'un changement de phase du gaz liquéfié dans l'échangeur thermique.

a conduit connects the heat exchanger to the fan motor that is driven by waste gas generated through a phase change of the liquefied gas in the heat exchanger.

brevets / patents - wipo.int

une entrée de matière solide, une entrée de gaz traitant, une entrée de gaz d'alimentation et une sortie de gaz résiduaire qui sont ajustées sur la chambre du réacteur, un distributeur de gaz étant situé dans la chambre du réacteur

a solid inlet, an attendant gas inlet, a feed gas inlet and a tail gas outlet which are fitted on the reactor chamber, wherein a gas distributor is located in the reactor chamber

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne la capture de dioxyde de carbone provenant de gaz résiduaires, pendant laquelle des oxydes métalliques dissous dans des sels fondus sont utilisés comme absorbants.

the present invention concerns carbon dioxide capture from waste gas, where metal oxides dissolved in salt melts are used as absorbents.

brevets / patents - wipo.int

Décrivez brièvement les pratiques visant à assurer le respect des valeurs limites d'émission des gaz résiduaires, des valeurs d'émission diffuse et des valeurs d'émission totale.

Describe briefly practices to ensure compliance with the emission limit values in waste gases, fugitive emission values and total emission values.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz résiduaire"Definition of "residual gas"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##