##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



gaz réactif

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gaz réactif

reactive gas

environnement / environment - acta.es
gaz réactif

reactant gas

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le module diffuseur de gaz réactif qui est disposé sur une chemise de refroidissement

the reactive gas showerhead module which is arranged over a cooling jacket

brevets / patents - wipo.int
et un module diffuseur de gaz de drainage qui est disposé sur le module diffuseur de gaz réactif

and a purge gas showerhead module which is arranged over the reactive gas showerhead module

brevets / patents - wipo.int
le tuyau d'injection du module diffuseur de gaz réactif traversant la chemise de refroidissement sous le module diffuseur de gaz réactif

wherein the injection tube of the reactive gas showerhead module passes through the cooling jacket under the reactive gas showerhead module

brevets / patents - wipo.int
une étape b consistant à appliquer un plasma basse pression sur une surface du film de revêtement dur dans une atmosphère contenant un gaz réactif

a step of subjecting the surface of the hard coating film to a low-pressure plasma treatment in an atmosphere containing a reactive gas

brevets / patents - wipo.int
et le tuyau d'injection du module diffuseur de gaz de drainage traversant le module diffuseur de gaz réactif sous le module diffuseur de gaz de drainage

and the injection tube of the purge gas showerhead module passes through the reactive gas showerhead module under the purge gas showerhead module

brevets / patents - wipo.int
à diminuer la fourniture de gaz réactif et de gaz de cathode en réponse à un signal d'arrêt, à surveiller une tension de sortie d'au moins une pile d'un empilement de piles à combustible

decreasing the supply of reactant gas and cathode gas in response of a shut-down signal, monitoring an output voltage of at least one cell of a fuel cell stack

brevets / patents - wipo.int
la plaque séparatrice comporte un collecteur d'admission de gaz réactif et un collecteur de sortie de gaz réactif en communication fluidique avec les canaux de gaz réactif

the separator plate includes a reactant gas inlet manifold and a reactant gas outlet manifold in fluid connection with the reactant gas channels

brevets / patents - wipo.int
une plaque poreuse est placée de manière adjacente par rapport à l'électrode et comporte des canaux de gaz réactif permettant de fournir un gaz réactif au groupe d'électrodes

a porous plate is located adjacent to the electrode and includes reactant gas channels for delivering a reactant gas to the electrode assembly

brevets / patents - wipo.int
la pile à combustible peut être réchauffée grâce au remplissage de l'enceinte correspondant à l'anode au moyen d'un combustible (hydrogène ou gaz réactif riche en hydrogène) et à la génération d'hydrogène sur la cathode

the fuel cell can be heated by filling an anode chamber with a fuel (the hydrogen or a hydrogen-rich reactant gas) and generating the hydrogen on a cathode

brevets / patents - wipo.int
un nouveau catalyseur avec lequel du monoxyde de carbone peut être éliminé économiquement sans ajout externe d'un gaz réactif spécial, sur un procédé de fabrication du catalyseur, et sur un dispositif utilisant le catalyseur

a novel catalyst with which carbon monoxide can be economically removed without externally adding a special reactant gas, a process for producing the catalyst, and a device using the catalyst

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz réactif"Definition of "reactive gas"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##