##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz perdu

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

perdu: lostmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
expendabledroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
disposableconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
non-returnableconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz perdu

flue gas

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le premier dispositif d'échange de chaleur est un premier tube métallique disposé dans une cavité pour conduire le gaz perdu

the first heat exchange device is a first metal tube provided in a cavity for conducting waste gas

brevets / patents - wipo.int

la cuisinière comprend également un deuxième dispositif d'échange thermique destiné à récupérer l'énergie thermique du gaz perdu brûlé

a second heat exchange device for recovering the thermal energy of combusted waste gas is further included

brevets / patents - wipo.int

une soupape de recyclage des gaz de carter ayant une entrée et une sortie est conçue pour évacuer le gaz perdu hors du moteur à combustion

a PCV valve having an inlet and an outlet is adapted to vent blow-by gas out from the combustion engine

brevets / patents - wipo.int

la cuisinière à gaz selon l'invention permet d'utiliser pleinement l'énergie du gaz perdu brûlé et d'améliorer l'utilisation de l'énergie thermique.

the gas stove can take full use of the energy of combusted waste gas, and improve the utilization of thermal energy.

brevets / patents - wipo.int

plusieurs buses placées aux extrémités arrière des chambres de traitement et pulvérisant de l'eau sur le gaz perdu provenant des chambres de traitement

a plurality of nozzles which are provided at the rear ends of the processing chambers and spray water onto the waste gas discharged from the processing chambers

brevets / patents - wipo.int

cette cuisinière comprend un corps principal, une tête de cuisinière et un premier dispositif d'échange thermique destiné à collecter la chaleur résiduelle du gaz perdu produit par la tête de cuisinière

the multifunctional energy-saving and environmental-friendly gas stove includes a main body, a stove head, and a first heat exchange device for collecting residual heat of waste gas produced by the stove head

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de commande positionne de façon sélectivement ajustable le régulateur de fluide pour faire varier le degré de dépression afin d'optimiser le recyclage de gaz perdus.

the controller selectively adjustably positions the fluid regulator to vary the degree of vacuum pressure to optimize the recycling of blow-by gases.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz perdu"Definition of "flue gas"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##