##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz inerte

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

inerte: inertmécanique / mechanical - techdico
anti-fissurantindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
anti-fissuring agentindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
contraction modifierindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
unarmedindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz inerte

protective gas

mécanique / mechanical - techdico
gaz inerte

inert gas

mécanique / mechanical - techdico
gaz inerte

shielding gas

mécanique / mechanical - techdico
gaz inerte

noble gas

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
gaz inerte

rare gas

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

inert % % en volume de gaz inerte dans le carburant (N2, CO2, He, etc.).

inert % % by volume of inert gases in the fuel (i.e. N2, CO2, He, etc.).

général / general - eur-lex.europa.eu

soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible

mig welding

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

ce problème est résolu en ce que le gaz inerte injecté par le tube central

this is achieved in that, via the central pipe, the inert gas

brevets / patents - wipo.int

IV) chauffer le support fonctionnalisé de l'étape c) sous gaz inerte ou hydrogène

IV) heating the functionalised support of step c) under an inert gas or hydrogen

brevets / patents - wipo.int

dans un autre mode de réalisation, la cavité est remplie d'un gaz inerte tel que l'argon

in another embodiment, the cavity is filled with an inert gas, such as argon

brevets / patents - wipo.int

g étant le débit de gaz inerte en kg-heure et m étant le débit de matière particulaire en kg-heure.

wherein g is the inert gas flow in kg-hour and m is the particulate material flow in kg-hour.

brevets / patents - wipo.int

le processus de pulvérisation comprend l'ajout de 0,05 % à 0,5 % d'oxygène à un flux de gaz inerte

the sputtering process includes the addition of 0.05 % to 0.5 % oxygen to an inert gas stream

brevets / patents - wipo.int

on peut utiliser un compresseur à jet pour la combinaison du gaz inerte et des courants de recyclage

a jet compressor may be used for the combining of the inert gas and recycle streams

brevets / patents - wipo.int

on pourra avantageusement utiliser comme gaz inerte le CO2 obtenu par désorption du méthanol chargé.

advantageously, the CO2 obtained from the desorption of loaded methanol can be used as the inert gas.

brevets / patents - wipo.int

du réservoir, un gaz inerte, tel que de l'azote ou de l'argon, étant présent dans le réservoir au-dessus du produit fluide

of the tank, an inert gas such as nitrogen or argon being present in the tank above the fluid product

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz inerte"Definition of "protective gas"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##