##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz de protection

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

protection: relaismécanique / mechanical - techdico
shieldmécanique / mechanical - techdico
guardmécanique / mechanical - techdico
protectiontélécom / telecom - acta.es
shieldingautomobile / automotive - acta.es
protection devicemécanique / mechanical - techdico
coatingcâblages / wiring - acta.es
apronagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
safeguardsgestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
armour platingdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz de protection

inert gas atmosphere

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gaz de protection

neutral atmosphere

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gaz de protection

purging gas

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gaz de protection

protective gas

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
gaz de protection

shielding gas

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

selon le procédé, la quantité de gaz de protection utilisée peut être réduite.

according to the method, the amount of the protective gas used can be reduced.

brevets / patents - wipo.int

procédé de soudage de tubes et agent moussant destiné à contenir un gaz de protection

method of welding tubes and foaming agent for contaning shield gas

brevets / patents - wipo.int

par ailleurs, on oriente le jet de gaz de protection en direction de la plume de plasma métallique se formant au dessus du plan de joint

the protection gas jet is further directed towards the metal plasma plume forming above the junction plane

brevets / patents - wipo.int

un agent moussant comprenant une protéine de kératine est utilisé pour former la couche de mousse destinée à contenir le gaz de protection

a foaming agent including keratin protein is used to form the layer of foam for containing shield gas

brevets / patents - wipo.int

placé dans un emballage selon lequel un gaz de protection, notamment du dioxyde de carbone, de l'azote, un gaz inerte ou des mélanges de ceux-ci, sont introduits dans l'espace supérieur

provided in a packaging, wherein a protective gas, in particular carbon dioxide, nitrogen, inert gas or mixtures thereof, is introduced into the head space

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de pulvérisation contenant l'agent moussant destiné à contenir le gaz de protection pulvérise l'agent moussant dans le tube à travers une buse.

a spray containing the foaming agent for containing shield gas sprays the foaming agent into the tube through a nozzle.

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de nettoyage au laser est en outre pourvu d'une alimentation en gaz construite et agencée pour générer un jet de gaz de protection en un emplacement proche du plasma.

the laser cleaning device is further provided with a gas supply constructed and arranged to generate a jet of protection gas at a location near the plasma.

brevets / patents - wipo.int

dans le procédé, un gaz de protection circulant sur le côté anode est chauffé, au moins pour la majeure partie, dans l'unité de piles à combustible au moyen de l'énergie thermique contenue dans un gaz s'écoulant sur le côté cathode

in the method, a safety gasflowing on the anode side is heated, at least for the most part, in the fuel cell unit by means of thermal energy contained in a gas flowing on the cathode side

brevets / patents - wipo.int

dans le procédé, un gaz de protection circulant sur le côté anode est chauffé, au moins pour la majeure partie, dans l'unité de piles à combustible au moyen de l'énergie thermique contenue dans un gaz circulant sur le côté cathode

in the method, a safety gas flowing on the anode side is heated, at least for the most part, in the fuel cell unit by means of thermal energy contained in a gas flowing on the cathode side

brevets / patents - wipo.int

un procédé de soudage de tubes qui comprend la formation d'une couche de mousse à l'intérieur d'un premier tube, le remplissage d'un gaz de protection dans un espace défini par la couche de mousse et le soudage des tubes

a method of welding tubes includes forming a layer of foam inside a first tube, filling shield gas in a space defined by the layer of foam and welding the tubes

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz de protection"Definition of "inert gas atmosphere"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##