##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz de carter

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

carter: draft gear box - gear caseferroviaire / railway - techdico
case - casing - crankcase - housing - panmécanique / mechanical - techdico
crankcase bottom halfmoteurs / engines - acta.es
casing lower partmoteurs / engines - acta.es
sumpautomobile / automotive - acta.es
crankcaseautomobile / automotive - acta.es
nacelleenvironnement / environment - acta.es
casingmécanique / mechanical - techdico
réservoirmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
panmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz de carter

crankcase fumes

automobile / automotive - techdico
gaz de carter

blowby

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
gaz de carter

crankcase gases

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
gaz de carter

blow-by gases

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Dispositif de recyclage des gaz de carter, seulement pour moteurs à quatre temps (description et dessins):

Device for recycling pan class="hl">crankcasepan> pan class="hl">gaspan>es, solely in the case of four-stroke engines (description and drawings):

général / general - eur-lex.europa.eu

une soupape de recyclage des gaz de carter ayant une entrée et une sortie est conçue pour évacuer le gaz perdu hors du moteur à combustion

a PCV valve having an inlet and an outlet is adapted to vent blow-by pan class="hl">gaspan> out from the combustion engine

brevets / patents - wipo.int

Lors du contrôle dans les conditions prévues à l'annexe 6, le système de ventilation du carter ne doit permettre aucune émission de gaz de carter dans l'atmosphère.

When tested in accordance with Annex 6, the engine's pan class="hl">crankcasepan> ventilation system shallnot permit the emission of any of the pan class="hl">crankcasepan> pan class="hl">gaspan>es into the atmosphere.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz de carter"Definition of "crankcase fumes"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##