##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gaz combustibles

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaz: gaschimie / chemical - techdico
gasoilpétrole et gaz / oil and gas - acta.es
nomenclature toponymiquesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

combustibles: combustiblecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
matière combustiblecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gaz combustibles

fuel gases

automobile / automotive - acta.es
gaz combustibles

combustible gases

automobile / automotive - acta.es
gaz combustibles

gaseous fuels

automobile / automotive - acta.es
gaz combustibles

fuel gas

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les gaz combustibles émis par le bois en train d'être carbonisé sont brûlés dans la chambre de combustion en tant que source d'énergie

fuel gases emitted by the carbonizing wood are burned in the combustion chamber as an energy source

brevets / patents - wipo.int

système de raccordement étanche d'ensembles vanne à leur conduit respectif, en particulier destiné à être utilisé avec des gaz combustibles

system for the leaktight connection of valve units to respective pipes, in particular for use with combustible gases

brevets / patents - wipo.int

le dispositif d'allumage et l'électrovanne pour gaz combustibles sont tous deux raccordés via un boîtier de commande.

both the igniting device and the fuel gas solenoid valve are connected with a control box.

brevets / patents - wipo.int

le réservoir est particulièrement adapté en tant que réservoir de véhicules fonctionnant avec des gaz combustibles tels que par ex. du gaz naturel ou de l'hydrogène

the accumulator is especially suitable for use as a tank of vehicles that are operated with combustible gases, such as natural gas or hydrogen

brevets / patents - wipo.int

un dépoussiéreur de gaz combustibles du type à faibles ondes de souffle comprenant un corps formant boîtier, un élément de filtre et un dispositif de pulvérisation et de soufflage

a fuel gas weak blast wave ash-cleaning duster, comprises a box body, a filter element and a spraying and blowing device

brevets / patents - wipo.int

le but de cette technique consiste à éviter le mélange des gaz combustibles avec les effluents gazeux produits à l'intérieur de la chambre de combustion et à régler avec précision la température de carbonisation

the aim of this technique is to avoid the mixing of the fuel gases with the flue gases generated inside the combustion chamber, and to precisely control the carbonizing temperature

brevets / patents - wipo.int

le réacteur à faibles ondes de souffle est raccordé à un conduit de gaz combustibles pourvu d'un manodétendeur, d'une vanne de régulation de vitesse et d'une électrovanne pour gaz combustibles

the weak blast wave reactor is connected with a fuel gas conduit equipped with a pressure-reducing valve, a speed control valve and a fuel gas solenoid valve

brevets / patents - wipo.int

en particulier pour des gaz combustibles ledit ensemble vanne comprend une partie d'écoulement de gaz pouvant être raccordée, en communication fluidique, à une partie d'extrémité respective du conduit, un élément de fixation mâle fileté

in particular for combustible gases, in which said valve unit comprises a gas through-flow section which can be connected, with flow communication, to a respective end section of the pipe, a threaded male attachment element

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz combustibles"Definition of "fuel gases"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##