##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



gaz carbonique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gaz carbonique

carbon dioxide

environnement / environment - techdico
gaz carbonique

carbonic acid

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gaz carbonique

carbon dioxyde

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gaz carbonique

carbon dioxide gas

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
taxation des émissions de gaz carbonique imputables aux produits énergétiques

energy-carbon taxation

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
L'analyseur de gaz carbonique sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il sera procédé à la quantification et à l'étude du bilan gaz carbonique et gaz à effet de serre (y compris les aérosols).

Quantification and study of carbon and greenhouse gases (including aerosols) budget will be undertaken.

gaz à effet de serre / greenhouse gas - eur-lex.europa.eu
lors d'essais OCDE 301 fondés sur la déperdition d'oxygène ou la production de gaz carbonique, = 60 % des maximums théoriques,

in OECD 301 tests based upon oxygen depletion or carbonic dioxide generation = 60 % of the theoretical maxima.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
une biodégradation>20 % mais<60 % après vingt-huit jours lors des essais OCDE 301 fondés sur la déperdition d'oxygène ou la production de gaz carbonique, ou

a biodegradation>20 % but<60 % after 28 days in the OECD 301 tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation, or

essai / testing - eur-lex.europa.eu
En cas d'utilisation de carboglace, l'emballage doit permettre l'évacuation du gaz carbonique et ne pas permettre une accumulation de pression susceptible de faire céder l'emballage.

If using dry ice the packaging must permit the release of carbon dioxide gas and not allow a build-up of pressure that could rupture the packaging.

gazoduc / gas pipeline - eur-lex.europa.eu
systèmes d'épuration ou d'absorption spécialement conçus pour l'élimination du gaz carbonique, de l'oxyde de carbone et des microparticules provenant du recyclage de l'échappement du moteur.

Chemical scrubber or absorber systems specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust.

pollution automobile / motor vehicle pollution - eur-lex.europa.eu
lorsque la capsule est retirée, une première substance chimique tombe dans la boisson, et les deux substances chimiques ont été choisies de telle sorte qu'elles réagissent alors pour produire du gaz carbonique, gazéifiant de ce fait la boisson.

when the cap is removed, a first chemical substance drops into the beverage and the two chemical substances are selected such that they then react to produce carbon dioxide, thereby carbonating the beverage.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gaz carbonique"Definition of "carbon dioxide"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##