##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



gaufrage à sec

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gaufrage: relief embossingsécurité des documents / security of documents - acta.es
embossingplastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
embossedtextile / textile - acta.es
cocklingtextile / textile - acta.es
machine embossingmigration / migration - iate.europa.eu // santrans.net
grainingstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
forming of clothstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
die-pressingcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
matched mold formingcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
pressure formingcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention se rapporte à un ensemble de matrices servant au gaufrage ou au dégaufrage

a set of dies for embossing or debossing is disclosed

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un appareil pour le gaufrage d'un substrat en bande

an apparatus for embossing a web substrate is disclosed

brevets / patents - wipo.int
permettant le gaufrage, une ou plusieurs couches de réflexion métallisées

permitting the embossing, on or metalized reflecting layers

brevets / patents - wipo.int
imagerie de structures ou reliefs profonds pour gaufrage de relief de faible profondeur

imaging of deep structures or reliefs for shallow relief embossing

brevets / patents - wipo.int
apte en particulier à être utilisé à l'intérieur d'une unité de gaufrage ou de calandrage

particularly apt to be used within an embossing or a calendering unit

brevets / patents - wipo.int
avant le gaufrage, la bande de matériau d'emballage est chauffée à une température d'au moins 60 ° c

before embossing the packaging material web is heated to a temperature of at least 60 0C

brevets / patents - wipo.int
après le gaufrage, la bande de matériau d'emballage est refroidie à une température d'environ 20 ° c

after the embossing the packaging material web is cooled to about 20 0C

brevets / patents - wipo.int
une extrémité du gaufrage pivot se termine au niveau d'un panneau pivot placé sous le panneau principal

one end of the pivot emboss terminates at a pivot panel located on the main panel

brevets / patents - wipo.int
soient collés à des emplacements discrets correspondant à au moins une partie des protubérances de gaufrage

are bonded at discrete locations corresponding to at least some of the embossing protuberances

brevets / patents - wipo.int
la cale de gaufrage de film fin est ensuite utilisée avec un outillage de gaufrage traditionnel afin de former des gaufrages de film fin

the thin film embossing shim is then used with conventional embossing equipment to form thin film embossings

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##