##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



gauchissement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gauchissement

warping

mécanique / mechanical - techdico
gauchissement

warp gondolage

mécanique / mechanical - techdico
gauchissement

warpage

électronique / electronics - acta.es
gauchissement

warp

électronique / electronics - acta.es
gauchissement

sagging

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
gauchissement

bulging

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
gauchissement

distortion

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
gauchissement

spring

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
gauchissement

springing

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
gauchissement

torsion

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
application d'une contrainte avant traitement sur des composants pour contrôler le gauchissement après traitement

pre-process stress loading of components for post-process warp control

brevets / patents - wipo.int
en conséquence, un gauchissement et une déformation de l'électrode de cathode sont empêchés.

as a result, warpage and distortion of the cathode electrode are prevented.

brevets / patents - wipo.int
un système et un procédé de génération d'un champ de gauchissement pour générer une image déformée

system and method of generating a warp field to generate a deformed image

brevets / patents - wipo.int
le champ de gauchissement est appliqué à l'image de planification ou à l'image quotidienne pour déformer l'image

the warp field is applied to the planning image or the daily image to deform the image

brevets / patents - wipo.int
présente un faible gauchissement dans un environnement haute température et un test de stockage basse température

exhibiting low warpage in high-temperature environment and low-temperature storage testing

brevets / patents - wipo.int
etant donné ces paramètres de modèle, un champ de déformation ou de gauchissement est généré directement sans itération

given these model parameters, a deformation or warp field is generated directly without iteration

brevets / patents - wipo.int
l'équilibrage de contrainte dans le composant semi-conducteur empêche un gauchissement de la tranche-puce semi-conductrice.

balancing stress in the semiconductor component prevents warpage of the semiconductor wafer-die.

brevets / patents - wipo.int
est sur le point de se gauchir, étant donné qu'une génération de gauchissement est supprimée par la structure multi-plis composée de la base

is about to warp, since generation of warpage is suppressed by the plyboard structure composed of the base

brevets / patents - wipo.int
un procédé et un appareil neutralisant un effet de gauchissement résultant d'une accumulation de micro-contraintes causées par l'usinage d'une pièce au moyen d'un laser à longueur d'onde élevée

a process and apparatus neutralizes a warp effect resulting from a build up of micro strains caused by machining a part with a long wavelength laser

brevets / patents - wipo.int
la réduction de la contrainte propre à l'intérieur de la plaquette de semiconducteur réduit les risques de gauchissement quand la plaquette est fine

reducing residual stress in the semiconductor wafer reduces warpage of the wafer when the wafer is thin

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gauchissement"Definition of "warping"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##