##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



garde-corps

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
garde-corps

guardrail

nautisme / boating - techdico
garde-corps

guard rail

télécom / telecom - techdico
garde-corps

railing

mécanique / mechanical - techdico
garde-corps

rail

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
garde-corps

balcony-railing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
garde-corps

balustrade

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
garde-corps

bridge-rail

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
garde-corps

guard

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Un garde-corps doit être installé aux points où un voyageur assis risque d'être projeté en avant dans un puits d'escalier par suite d'un freinage brusque.

Where any seated passenger is likely to be thrown forward into a step well as a result of heavy braking, a guard shall be fitted.

général / general - eur-lex.europa.eu
Au niveau supérieur d'un véhicule à deux étages, le puits de l'escalier intérieur doit être protégé par un garde-corps fermé ayant au moins 800 mm de haut par rapport au plancher.

On the upper deck of a double-deck vehicle, the intercommunication staircase well shall be protected by an enclosed guard having a minimum height of 800 mm measured from the floor.

général / general - eur-lex.europa.eu
Quand l'ouverture de la fenêtre est munie d'un garde-corps, la partie de l'ouverture située au-dessus de celui-ci ne doit pas être inférieure à la taille minimale prescrite pour une fenêtre de secours.

Where the window aperture is equipped with a guard, the size of the window aperture above the guard shall not be less than the minimum size prescribed for an emergency window.

général / general - eur-lex.europa.eu
des sources d'air stérile peuvent être reliées à un collecteur en liaison pivot avec un arbre fixé à un garde-corps de lit ou un support d'instruments afin d'amener l'air directement au-dessus d'un site chirurgical.

sources of sterile air can be brought to a manifold pivotably coupled to a shaft that is attached to a bedrail or instrument stand to deliver the air directly over a surgical site.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "garde-corps"Definition of "guardrail"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##