##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




garantie préalable

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
garantie: guarantee - warrantymécanique / mechanical - techdico
guaranteetélécom / telecom - techdico
warrantypropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
guarenteemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
insurance coverageenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
investment guaranteeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
collateralfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
safeguardorganisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net
guarantee (security contexts)union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
collateral securitydroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

préalable: preconditiondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
ex antedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
prerequisitesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
garantie préalable

guarantee in advance

économie / economy - acta.es
garantie préalable

guarantee lodged in advance

budget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'obligation de garantie préalable visée à l'article 182 du présent règlement.

the requirement for an advance guarantee as referred to in Article 182 of this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Agence peut et, dans certains cas prévus ci-dessous, doit exiger une garantie préalable de la part des contractants afin:

The Agency may and, in certain cases provided hereunder, shall, require contractors to lodge a guarantee in advance in order to:

général / general - eur-lex.europa.eu

L'ordonnateur compétent est tenu d'exiger cette garantie préalable du bénéficiaire dans les cas prévus par les modalités d'exécution.».

The authorising officer shall require the beneficiary to lodge such a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le pouvoir adjudicateur exige des contractants qu'ils constituent une garantie préalable dans les cas prévus dans les modalités d'exécution.

The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.

général / general - eur-lex.europa.eu

à défaut de paiement à la date limite visée au point b), l'institution procède au recouvrement par compensation ou par exécution de toute garantie préalable.

failing payment by the deadline referred to in point (b) the institution shall effect recovery either by offsetting or by enforcement of any guarantee lodged in advance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le pouvoir adjudicateur peut et, dans certains cas prévus par les modalités d'exécution, doit exiger une garantie préalable de la part des contractants afin:

The contracting authority may and, in certain cases provided for in implementing rules, shall require contractors to lodge a guarantee in advance in order to:

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Agence peut exiger des soumissionnaires, dans les conditions prévues à l'article 18, une garantie préalable afin de s'assurer du maintien des offres soumises.

The Agency may require tenderers, as provided in Article 18, to lodge a security in advance as a guarantee that the bids made will not be withdrawn.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le pouvoir adjudicateur peut exiger des soumissionnaires, dans les conditions prévues par les modalités d'exécution, une garantie préalable afin de s'assurer du maintien des offres soumises.

The contracting authority may require tenderers, as provided in the implementing rules, to lodge a security in advance as a guarantee that the bids made will not be withdrawn.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, pour les subventions d'une valeur inférieure ou égale à 10000 EUR, l'ordonnateur compétent ne peut exiger du bénéficiaire une garantie préalable que dans des cas dûment justifiés.

However, for grants with a value of less than or equal to EUR 10000, the authorising officer responsible may require the beneficiary to lodge a guarantee in advance only in duly substantiated cases.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'ordonnateur compétent peut, s'il le juge approprié et proportionné, exiger du bénéficiaire une garantie préalable afin de limiter les risques financiers liés au versement des préfinancements.

The authorising officer responsiblemay, if he deems it appropriate and proportionate, require the beneficiary to lodge a guarantee in advance in order to limit the financial risks connected with the payment of pre-financing.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "garantie préalable"Definition of "guarantee in advance"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##