##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




galée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
galée

galley

imprimerie / printing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ainsi, l'État n'a pas assumé son rôle de «garde-fou» et a permis à FT d'augmenter sa dette dans des proportions inégalées.

The State thus did not perform its role of ‘watchdog' and it allowed France Télécom to increase its indebtedness on an unheard-of scale.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle indique que le fait pour Microsoft de lier la vente du WMP à celle de Windows confère à son lecteur multimédia une omniprésence inégalée sur les PC au niveau mondial.

The Decision sets out that the tying of WMP to Windows affords Microsoft unmatched ubiquity of its media player on PCs worldwide.

général / general - eur-lex.europa.eu

au premier protocole d'accord tel que prolongé, la reprise de Sernam à hauteur de 60 % par Geodis n'ayant eu lieu qu'à hauteur de 15 % (cette prise de participation fut par la suite égalée par COGIP, également à hauteur de 15 %),

the first memorandum of understanding, as extended, because Geodis took over only 15% of Sernam instead of the 60% originally planned (this share was subsequently equalled by COGIP, which likewise took a 15% share in Sernam).

général / general - eur-lex.europa.eu

le bouchon est ouvert-fermé par les mouvements relatifs ascendants et descendants de la partie d'étanchéité et de la partie de couverture au moyen d'un système à action unique, assurant ainsi une étanchéité à l'air inégalée avec un fonctionnement commode.

the stopper is opened-closed by the relative upward and downward movements of the sealing part and the cover part through a one-touch operation, thereby having high operability and superior air-tightness.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "galée"Definition of "galley"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##